Suurah Al-'Aadiyaat — Aayad 2

Macnaha Erayada:

• Faal-muuriyaat (فَالْمُورِيَاتِ): Fardaha dabka ka sii baxa ciddiyaha (qoobabka) lugahooda.
• Qadhan (قَدْحًا): Dabka ka soo bixinta ciddiyaha markay ku dhacaan dhagaxaanka.

Tafsiirka Aayadda:

Dhab ahaan waxaa igu dhaartay (Eebbe) fardaha orodkooda xoogga leh, kuwaas oo ciddiyaha lugahooda ay ku dhufteen dhagaxaanka, dabka ay ka sii bixiyaan qaraxyo iyo olol, taasoo muujinaysa xoogga iyo degdegga ay ku socdaan jidka Eebbe. Tani waxay tusinaysaa in fardahaas lagu dhaartay sababtoo ah waxay ka qayb qaataan jihaadka iyo difaaca diinta, iyagoo ku ordaya cadowga Eebbe iyo cadowga Muslimiinta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dhabnimada dhaarta Eebbe: Eebbe wuxuu ku dhaartay makhluuqa uu abuuray, taasoo muujinaysa weynida fardaha iyo faa'iidada ay u leeyihiin Islaamka, waxayna ku tusinaysaa in Eebbe uu qiimeeyo waxa u adeega diintiisa.
2. Dhiirigelinta jihaadka iyo diyaarinta xoogga: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay diyaariyaan xoogga iyo wax kasta oo ay ku difaaci karaan diintooda, sida fardaha lagu tilmaamay, taasoo ah amar Eebbe uu ku yiri: "Waxaad ugu diyaarisaan (cadowga) waxa aad karaan oo xoog ah."
3. Xoojinta iimaanka iyo cibaadada: Marka muslimku arko sida Eebbe ugu dhaartay fardaha orodkooda iyo dabka ka soo baxa ciddiyaha, wuxuu ku xoojiyaa yaqiinkiisa in Eebbe uu yahay kan ugu weyn, isla markaana uu ku kordhiyo dadaalka uu ku raadsanayo raalli ahaanshaha Eebbe, isagoo ogaaday in Eebbe uu jecel yahay kuwa ku dadaala jidkiisa.