Аль-Адият · 2/11
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Адият
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ۝٢
Fal moori yaati qadha
📖 Ба Тоҷикӣ
савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Фал-мувриёт»: ҷамъи «муврия», аз феъли «авро» гирифта шуда, маънои оташ бароварданро дорад; яъне аспҳое, ки бо сумҳои худ оташ мебароранд.

— «Қадҳан»: масдар аст, ба маънои оташ баровардан бо зарба задан, яъне шарорае, ки аз бархӯрди сум бо санг пайдо мешавад.

  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло дар ин оят ба аспҳое қасам ёд мекунад, ки ҳангоми давидан бо сумҳои сахти худ ба сангҳо мезананд ва аз шиддати зарба ва суръати давиш аз зери сумҳояшон шарораи оташ мебарояд. Ин аспҳо дар роҳи ҷиҳод ва барои ризои Парвардигор давида, қуввату тавонмандии худро нишон медиҳанд. Қасами Аллоҳ ба ин махлуқоти азим баёнгари аҳамияти бузурги онҳост, зеро онҳо воситаи муҳими ғалаба ва дифоъ дар роҳи ҳақ мебошанд.

  1. Фавойиде, ки аз ин оят ба даст меояд:

— Аллоҳ ба махлуқоти худ қасам ёд мекунад, то бандагон ба азимии офариниш ва қудрати Парвардигор андеша кунанд.

— Асп дар ислом мақоми баланд дорад, зеро воситаи ҷиҳод ва ҳимояти дини Худост.

— Ин оят моро ба қадрдонии неъматҳои Аллоҳ, аз ҷумла ҳайвоноти қувватманду содиқ, тарғиб мекунад.

— Қасамҳои Қуръон ба мо меомӯзанд, ки ба бузургии офаринишҳои Аллоҳ таваҷҷуҳ кунем ва аз онҳо барои некӣ истифода барем.

— Ин сура моро ба аҳамияти саъю кӯшиш дар роҳи ҳақ, сабру устуворӣ ва фидокорӣ дар роҳи Аллоҳ ҳидоят мекунад.



📜 Оят 1-4 — Сураи Аль-Адият

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Савганд ба аспони тездав,
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
ва савганд ба аспоне, ки бомдодон ҳуҷум оваранд
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
ва дар он ҷо ғубор бархезонанд
Аль-АдиятФеҳристи Қуръон
11Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аль-Адият 2

Сураи Аль-Адият Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд

Сураи Оят 2/11 — Сураи Аль-Адият العاديات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Адият Гӯш кун, Сураи Аль-Адият Тарҷума, Сураи Аль-Адият mp3, Сураи Аль-Адият pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers