Surah Al-'Adiyat — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Mooriyaat (فَالْمُورِيَاتِ): Ang mga kabayong nagpapalabas ng apoy.
• Qadhan (قَدْحًا): Ang pagtama o pagkiskis ng mga kuko sa mga bato, na nagiging sanhi ng pagtilamsik ng apoy.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa mga kabayong pandigma na, sa tindi ng kanilang pagtakbo, ay nagpapalabas ng apoy mula sa kanilang mga kuko kapag tumatama ang mga ito sa matitigas na bato. Ang apoy na ito ay lumalabas dahil sa lakas ng pagkiskis ng mga kuko sa lupa, isang tanda ng kanilang bilis at lakas sa pakikipaglaban. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kamangha-manghang kapangyarihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha, at ang mga kabayong ito ay isang halimbawa ng mga biyayang ibinigay Niya sa sangkatauhan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na pahalagahan ang mga nilalang ng Allah, tulad ng mga kabayo, na may malaking pakinabang sa tao, lalo na sa digmaan at pagtatanggol sa katotohanan.
2. Ipinapaalala nito sa atin ang lakas at kapangyarihan ng Allah, na lumikha ng mga nilalang na may ganitong kakayahan, kaya nararapat lamang na magpasalamat tayo at magpakumbaba sa Kanya.
3. Ang pagbanggit sa mga kabayong ito ay naghihikayat sa atin na maging handa at matatag sa pagtatanggol sa ating pananampalataya at sa paglilingkod sa Islam, gamit ang lahat ng ating makakaya.
4. Ipinapakita nito na ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga utos, at ang mga sandata at lakas ay hindi magiging kapaki-pakinabang kung wala ang Kanyang tulong at gabay.