အလ်-အာဒီယာ့ · 2/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ۝٢
Fal moori yaati qadha
📖 မြန်မာဘာသာ
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိတို့၏ခွာများဖြင့် ကျောက်ခဲများကို) ရိုက်ခတ်ခြင်းအားဖြင့် မီးပွားများ ထွက်စေကြသောမြင်းများကို သက်သေ ထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • فَالْمُورِيَاتِ (ဖာလ်မూఛိယာသ်) — မီးခတ်ပေါ်စေသော၊ မီးပွားထွက်စေသော အကောင်များ (ဤနေရာတွင် မြင်းများကို ဆိုလိုသည်)။
  • قَدْحًا (ကွာဒ်ဟန်) — ခတ်ခြင်း၊ ပွတ်တိုက်၍ မီးပွားထွက်စေခြင်း။
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တွင် ခွာများဖြင့် ကျောက်တောင်များကို ခတ်သောအခါ မီးပွားများ ထွက်ပေါ်လာသည့် မြင်းများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ထိုမြင်းများသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပြေးသောကြောင့် သူတို့၏ ခွာများသည် ကျောက်တောင်များနှင့် ပြင်းထန်စွာ ထိတွေ့မိပြီး မီးပွားများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ဤသည်ကား မြင်းများ၏ အလျင်အမြန် ပြေးနိုင်စွမ်းနှင့် ခွာများ၏ မာကျောမှုကို ဖော်ပြသည့် ရှုခင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော မြင်းများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့အား သတိပေးရန်နှင့် သူတို့၏ စွမ်းအားတန်ခိုးကို သတိရစေရန်အတွက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများထဲမှ အချို့ကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် ထိုသတ္တဝါများ၏ တန်ဖိုးနှင့် အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • မြင်းများသည် လျင်မြန်ခြင်း၊ ခွန်အားကြီးခြင်း၊ အမိန့်နာခံခြင်း စသည့် ဂုဏ်သတ္တိများဖြင့် လူသားတို့အတွက် အကျိုးပြုသော သတ္တဝါများဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတွင် လူသားတို့အတွက် အကျိုးရှိသော အရာများစွာ ပါဝင်ကြောင်း သင်ခန်းစာပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော သတ္တဝါများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို လေးလေးနက်နက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်သည် သဘာဝတရား၏ လှုပ်ရှားမှုများ၊ သတ္တဝါများ၏ အပြုအမူများကို ထိထိမိမိ ဖော်ပြပြီး လူသားတို့အား ဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် ကျမ်းတစ်ကျမ်းဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။
  • ဤအာယသ်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို သတိရပြီး


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
(ငါအရှင်မြတ်သည်) မောဟိုက်သံနှင့်တကွ လျင်မြန်စွာပြေးကြသော တိုက်မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိတို့၏ခွာများဖြင့် ကျောက်ခဲများကို) ရိုက်ခတ်ခြင်းအားဖြင့် မီးပွားများ ထွက်စေကြသောမြင်းများကို သက်သေ ထူတော်မူ၏။
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) နံနက်မိုးသောက်ချိန်၌ (ရန်သူများအား)ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်ကြသော မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ထိုနံနက်မိုးသောက်ချိန်၌ ဖုံများကို ထောင်းထောင်းထစေသော မြင်းများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
အလ်-အာဒီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာဒီယာ့ 2

စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိတို့၏ခွာများဖြင့် ကျောက်ခဲများကို) ရိုက်ခတ်ခြင်းအားဖြင့် မီးပွားများ ထွက်စေကြသောမြင်းများကို သက်သေ ထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 2/11 — စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ العاديات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ mp3, စူရာ အလ်-အာဒီယာ့ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers