அல்-ஆதியாத் · 2/11
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஆதியாத்
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ۝٢
Fal moori yaati qadha
📖 தமிழில்
பின்னர், (குளம்பை) அடித்து நெருப்புப் பறக்கச் செய்பவற்றின் மீதும்,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • فَالْمُورِيَاتِ – (நெருப்பை) உண்டாக்குபவை (குதிரைகள்).
  • قَدْحًا – (குளம்புகளால்) கல்லில் உராய்ந்து நெருப்பைக் கிளப்புவது.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், வேகமாக ஓடும் குதிரைகள் மீது அல்லாஹ் சத்தியம் செய்கிறான். அவை தங்கள் கடினமான குளம்புகளைக் கற்கள் மீது பலமாகத் தாக்கும் போது, அவற்றின் உராய்வினால் நெருப்புப் பொறிகள் தெறித்து எழுகின்றன. இது அவற்றின் மிக வேகமான ஓட்டத்தையும், வலிமையான தாக்குதலையும் குறிக்கிறது. போர்க்களத்தில் பயன்படும் இத்தகைய குதிரைகள், எதிரிகளைத் தாக்கும் போது, அவற்றின் குளம்புகளிலிருந்து நெருப்புப் பொறிகள் கிளம்புவது இயற்கையான நிகழ்வாகும். இந்த அற்புதமான படைப்பின் மீது சத்தியம் செய்து, மனிதர்கள் தங்கள் இறைவனுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறான்.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் உள்ள நுட்பமான அம்சங்களைக் கவனிப்பது, அவனுடைய வல்லமையை உணர வழிவகுக்கிறது.
  • குதிரை போன்ற விலங்குகள் மனிதனுக்குச் சேவை செய்வதில் அல்லாஹ்வின் அருள் இருக்கிறது.
  • இவ்வசனம், மனிதன் தனது வாழ்க்கையில் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைவில் வைத்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
  • இறைவன் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-ஆதியாத்

1وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
மூச்சுத்திணற விரைந்து ஓடுபவற்றின் (குதிரைகள்) மீது சத்தியமாக-
2فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
பின்னர், (குளம்பை) அடித்து நெருப்புப் பறக்கச் செய்பவற்றின் மீதும்,
3فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
பின்னர், அதிகாலையில் விரைந்து (எதிரிகள் மீது) பாய்ந்து செல்பவற்றின் மீதும்-
4فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
மேலும், அதனால் புழுதியைக் கிளப்புகின்றவற்றின் மீதும்,
அல்-ஆதியாத்குர்ஆன் பட்டியல்
11வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஆதியாத் 2

சூரா அல்-ஆதியாத் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பின்னர், (குளம்பை) அடித்து நெருப்புப் பறக்கச் செய்பவற்றின் மீதும்,

சூரா வசனம் 2/11 — சூரா அல்-ஆதியாத் العاديات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஆதியாத் கேள், சூரா அல்-ஆதியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஆதியாத் mp3, சூரா அல்-ஆதியாத் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers