Sura El-Adijat — Ajet 2

Značenja riječi:

• El-Mūrijāt (الموريات): konji koji izazivaju vatru.
• Kadḥan (قدحا): udaranje kopitama o kamenje, pri čemu iskri vatra.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, zaklinje se konjima koji svojim kopitama udaraju o tvrdo kamenje i stijene, te iz njih izbijaju iskre vatre zbog snage i brzine njihovog trka. Ovi konji su toliko snažni i brzi da prilikom galopa njihova kopita udaraju o kamenje s takvom žestinom da iz njih izlaze varnice. Ovaj prizor ukazuje na snagu, brzinu i žestinu koju Allah spominje kao dokaz Svoje moći i veličine, te kao opomenu ljudima o prolaznosti ovog svijeta i žestini Sudnjeg dana.

Pouke iz ajeta:

• Allah se zaklinje stvorenjima koja su od koristi ljudima, poput konja, kako bi skrenuo pažnju na važnost onoga što slijedi u nastavku sure.
• Snaga i brzina u stvarima koje su dobre i korisne su pohvalne osobine, a konji su ovdje primjer savršenstva u pokornosti i izvršavanju zadatka.
• Ovaj ajet nas uči da razmišljamo o Allahovim stvorenjima i njihovim sposobnostima, jer svako od njih nosi znakove Allahove moći i mudrosti.
• Podsjeća nas na važnost spremnosti i odlučnosti u životu, te da svoju snagu i energiju usmjerimo na ono što je korisno za našu vjeru i dunjaluk.