قارعہ · 2/11
ترجمہ تلفظ — قارعہ
مَا ٱلۡقَارِعَةُ  ۝٢
Mal qaariah
📖 اردو ترجمہ
کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • القارعة: اس کا لغوی معنی ہے "دھڑکنے والی" یا "کھٹکھٹانے والی"۔ یہ قیامت کے لیے بطور صفت استعمال ہوئی ہے، کیونکہ وہ لوگوں کے دلوں کو شدید خوف اور ہیبت سے دھڑکا دے گی۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کے لیے "القارعة" کا لفظ استعمال کرکے اس کی ہولناکی کو بیان فرمایا ہے۔ یہ ایک ایسی آفت ہے جو دلوں کو دہلا دے گی، عقلوں کو حیران کر دے گی، اور لوگوں کے دل خوف کے مارے دھڑکنے لگیں گے۔ اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے استفہامیہ انداز میں فرمایا: "ما القارعة" یعنی تم کیا سمجھتے ہو کہ وہ کھٹکھٹانے والی کیا ہے؟ یہ سوال دراصل اس کے عظمت و ہول کو مزید بڑھانے کے لیے ہے، جیسے کوئی شخص کسی انتہائی اہم چیز کا ذکر کرتے ہوئے کہے کہ کیا تم جانتے ہو وہ کیا ہے؟ اس سے سامع کے دل میں اس کی اہمیت اور بھی بڑھ جاتی ہے۔ یہاں مقصد یہ ہے کہ قیامت کی ہولناکی کا اندازہ لگانا انسانی عقل کے بس سے باہر ہے، اس لیے اللہ نے اسے بیان کرنے کے بجائے صرف اس کی عظمت کا احساس دلایا۔

فوائد:

  1. اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ قیامت ایک حقیقت ہے جس پر ایمان لانا ضروری ہے، اور اس کی ہولناکی اتنی شدید ہے کہ اس کا تصور کرنا بھی انسان کے لیے مشکل ہے۔
  2. یہ آیت انسان کو آخرت کے لیے تیاری کی تلقین کرتی ہے، کیونکہ جب کوئی شخص کسی بڑے حادثے سے ڈرتا ہے تو وہ اس سے بچنے کی تدبیر کرتا ہے، اسی طرح قیامت کے خوف سے انسان کو نیک اعمال کی طرف راغب ہونا چاہیے۔
  3. اللہ تعالیٰ کا یہ اندازِ بیان قرآن کی بلاغت کا شاہکار ہے، جو انسان کے دل میں رعب اور خوف پیدا کرتا ہے اور اسے غفلت سے بیدار کرتا ہے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — قارعہ

1ٱلۡقَارِعَةُ 
کھڑ کھڑانے والی
2مَا ٱلۡقَارِعَةُ 
کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
3وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 
اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
4يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 
(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے
قارعہقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — قارعہ 2

سورہ آیت 2/11 — قارعہ القارعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قارعہ سنیں, قارعہ ترجمہ, قارعہ mp3, قارعہ pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں