Suuratu At-Takathur — Aaya 2

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "حَتَّىٰ" : haa, haray, walla haa arti.
• "زُرْتُمُ" : on njilli, on njeɗii, walla on naatii.
• "الْمَقَابِرَ" : genaale, ɗi woni nokkuuje ɗe yimɓe wirantee.

1. Firo Aaya nden:

Alla no hollira wonde yimɓe ɓen ɓe ɓe ngoni e nder nguurndam maɓɓe, ɓe mbaɗa ko ɓe mbaɗata e nder aduna, ɓe njeena, ɓe njeɗa, ɓe njeɗa e nder jawdi e nder sukaaɓe e nder doole, haa ɓe maaya, ɓe wirnee nder genaale. Ɗum woni battane maɓɓe ɗe ɓe njeɗi e maɓɓe, ɓe njeɗi haa ɓe njeɗi e mayde. Ɗum noon ko firo wonde ɓe njeɗi haa ɓe njeɗi e nder genaale, ɓe njeɗi e nder mayde, ɓe njeɗi e nder wirneede.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no waajira yimɓe yo ɓe njeɗa e nder nguurndam maɓɓe, ɓe njeɗa e nder aduna, ɓe njeɗa e nder jawdi, ɓe njeɗa e nder sukaaɓe, ɓe njeɗa e nder doole, ɓe njeɗa e nder nguurndam maɓɓe fof, ɓe njeɗa haa ɓe njeɗi e mayde.
• Aaya nden no hollira wonde mayde ko goonga, kala neɗɗo maayata, wirnee nder genaale.
• Aaya nden no waajira yimɓe yo ɓe njeɗa e nder golle moƴƴe, ɓe njeɗa e nder dewal, ɓe njeɗa e nder jokkondiral e Alla, ɓe njeɗa e nder jokkondiral e yimɓe, ɓe njeɗa e nder nguurndam maɓɓe fof, ɓe njeɗa haa ɓe njeɗi e mayde, ɓe njeɗi e nder genaale, ɓe njeɗi e nder ñaawoore Alla.
• Aaya nden no hollira wonde Islam ko diina goonga, no waajira yimɓe yo ɓe njeɗa e nder golle moƴƴe, ɓe njeɗa e nder dewal, ɓe njeɗa e nder jokkondiral e Alla, ɓe njeɗa e nder jokkondiral e yimɓe, ɓe njeɗa e nder nguurndam maɓɓe fof, ɓe njeɗa haa ɓe njeɗi e mayde, ɓe njeɗi e nder genaale, ɓe njeɗi e nder ñaawoore Alla.