Suuratu At-Takathur — Aaya 1

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "أَلْهَاكُمُ": nde waɗi on nde hisna on, walla nde waɗi on nde yejjita ɗum goo.
• "التَّكَاثُرُ": ɗum woni haɓre e ɓeydude jawdi e ɓiɗɓe, e fahiraade e mun.

1. Firo Aaya nden:

Alla ina haala yimɓe ɓen wonnde: ko ɓe ngoni e haɓde e ɓeydude jawdi e ɓiɗɓe e fahiraade e mun, ɗum yejjitini ɓe ɗum goo, ɓe acci ɗume ɓurɗume mawneeki, woni ɗoftaare Alla e ɗume ɓe ndaɗɗini. Ɓe mbaɗi ko ɓe ngoni e mun ko ɓe mbaɗata e nguurndam maɓɓe, ɓe yejjiti ko ɓuri himmude e maɓɓe, woni ɗume Alla yamiri ɓe e ɗume O haɗi ɓe. Ndee Aaya ina waaja yimɓe ɓen wonnde woto ɓe mbaɗtu jawdi e ɓiɗɓe ko ɓe mbaɗata e nguurndam maɓɓe, tawa ko ɗum woni ko ɓe mbaɗata e nguurndam maɓɓe fof, haa ɓe yejjita Alla e ɗoftaare Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Ina waaja yimɓe ɓen yo ɓe ndaɗɗin ɗume ɓuri himmude e maɓɓe, woni ɗoftaare Alla, ɓe mbaɗtu jawdi e ɓiɗɓe ko ɓe mbaɗata e nguurndam maɓɓe fof.
• Ina hollita wonnde haɓde e ɓeydude jawdi e ɓiɗɓe e fahiraade e mun ina waawi yejjitinde neɗɗo Alla e ɗoftaare Makko, ɗum noon ko huunde nde foti woɗɗitinde.
• Ina waaja yimɓe ɓen yo ɓe ndaɗɗin ɗume Alla yamiri ɓe e ɗume O haɗi ɓe, ɓe mbaɗtu nguurndam maɓɓe fof e nder ɗoftaare Alla.
• Ina hollita wonnde nguurndam aduna ina famɗi, tawa ko nguurndam laakara ɓuri moƴƴude e lammaade, ɗum noon ko huunde nde foti waajinde yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu ko ɓuri himmude e maɓɓe.