अत-तकासुर · 2/8
अनुवाद उच्चारण — सूरा अत-तकासुर
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۝٢
Hatta zurtumul-maqaabir
📖 हिंदी अर्थ
यहाँ तक कि तुम लोगों ने कब्रें देखी (मर गए)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • حَتَّىٰ (हत्ता): यहाँ तक कि
  • زُرْتُمُ (ज़ुर्तुम): तुम जाते रहे / तुम पहुँच गए
  • الْمَقَابِرَ (अल-मक़ाबिर): क़ब्रें / क़ब्रिस्तान

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला फ़रमाता है कि तुमने अपनी सारी उम्र दुनिया की चीज़ों को इकट्ठा करने, माल-दौलत बढ़ाने और एक-दूसरे पर फ़ख़्र (घमंड) करने में गुज़ार दी। यह सिलसिला यहाँ तक जारी रहा कि आख़िरकार तुम मर गए और तुम्हें क़ब्रों में दफ़्न कर दिया गया। यानी तुम्हारी यह दुनियावी मशग़ूलियत तुम्हें मौत तक ले गई, और तुमने उस आख़िरत की तैयारी नहीं की जो तुम्हारे सामने थी।

यह आयत इंसान को उसकी ग़फ़लत से जगाने के लिए है। जब इंसान क़ब्रिस्तान से गुज़रता है और उन क़ब्रों को देखता है जिनमें उसके बाप-दादा, रिश्तेदार और दोस्त आराम कर रहे हैं, तो उसे याद रखना चाहिए कि एक दिन उसे भी वहाँ जाना है। क़ब्र की ज़ियारत इंसान के दिल को नर्म करती है और उसे दुनिया की बेहूदा चीज़ों से दूर रखती है। इसलिए हमें चाहिए कि हम अपनी ज़िंदगी के हर लम्हे को अल्लाह की इबादत और अच्छे कामों में बिताएँ, क्योंकि मौत का कोई पता नहीं कब आ जाए।

याद रखिए! यह दुनिया कोई ठिकाना नहीं, बल्कि एक पुल है जिसे पार करके हमें आख़िरत तक पहुँचना है। जो लोग इस पुल पर रुककर सिर्फ़ दुनिया की चीज़ें जमा करते रहे, वे उस असली मंज़िल को भूल गए जिसके लिए उन्हें पैदा किया गया था। अल्लाह हम सबको समझ दे और हमें अमल करने की तौफ़ीक़ अता फ़रमाए। आमीन।



📜 आयत 1-4 — सूरा अत-तकासुर

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
कुल व माल की बहुतायत ने तुम लोगों को ग़ाफ़िल रखा
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
यहाँ तक कि तुम लोगों ने कब्रें देखी (मर गए)
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
देखो तुमको अनक़रीब ही मालुम हो जाएगा
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
फिर देखो तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा
अत-तकासुरकुरान सूची
8आयत
मक्कीअवतरण स्थान
2आयत

अनुवाद — अत-तकासुर 2

सूरा अत-तकासुर आयत 2 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : यहाँ तक कि तुम लोगों ने कब्रें देखी (मर गए)

सूरा आयत 2/8 — सूरा अत-तकासुर التكاثر (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अत-तकासुर सुनें, सूरा अत-तकासुर अनुवाद, सूरा अत-तकासुर mp3, सूरा अत-तकासुर pdf. आयत 1–4. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Tuesday, September 29, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए