Takasur · 2/8
Tarjima Translit — Takasur surasi
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۝٢
Hatta zurtumul-maqaabir
📖 O'zbek tilida
То қабрларни зиёрат қилгунингизча

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • حَتَّىٰ — to, qadar (vaqt chegarasini bildiradi).
  • زُرْتُمُ — ziyorat qildingiz, bordingiz (bu yerda "o'ldingiz va qabrlarga kirdingiz" ma'nosida).
  • الْمَقَابِرَ — qabrlar, go'rlar (o'liklar dafn etiladigan joylar).

Tafsir:

Ya'ni, ey insonlar! Sizlar dunyo mol-mulki, farzandlar va obro'-e'tibor bilan faxrlanish, ularni ko'paytirishga intilish bilan shunchalik mashg'ul bo'ldingizki, bu hol o'limingizgacha, ya'ni qabrlarga kirib, dafn etilguningizgacha davom etdi. Sizlarni bu dunyoviy narsalarga berilish va ular bilan maqtanish band qilib qo'ydi, hatto o'lim sizga yetib kelib, qabrlarga joylashguningizcha ham bu g'aftatdan uyg'onmadingiz. Qabrlar sizning "ziyoratingiz" bo'ldi — ya'ni siz o'sha yerga borib joylashdingiz va u yerda haqiqatni anglab yetdingiz, ammo bu paytda pushaymonlik foyda bermaydi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat insonni dunyo hayotiga berilib ketishdan ogohlantiradi va o'limni eslatib, qalbni uyg'otadi. Chunki o'lim — har bir jonning tatib ko'radigan haqiqatidir va u haqida o'ylash insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi.
  2. Qabr ziyorati — o'limni eslashning eng yaxshi vositasidir. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam) qabrlarni ziyorat qilishni tavsiya etib, bu ish qalbni yumshotadi va oxiratni eslatadi, deb marhamat qilganlar.
  3. Inson o'z umrini behuda narsalarga sarf qilmasligi, balki oxirat uchun amal qilishi kerak. Chunki qabr — bu dunyoning oxiri va oxiratning birinchi manzilidir.
  4. Bu oyat mo'minlarga dunyo hayoti o'tkinchi ekanini va asl hayot oxiratda ekanini uqtiradi. Shu sababli aqlli kishi o'z hayotini Allohga ibodat va yaxshi amallar bilan bezaydi.


📜 Oyat 1-4 — Takasur surasi

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Кимники кўп сизни машғул қилди.
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
То қабрларни зиёрат қилгунингизча
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Йўқ! Сизлар тезда биласизлар.
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Яна йўқ! Сизлар тезда биласизлар.
TakasurQuron ro'yxati
8Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Takasur 2

Takasur surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : То қабрларни зиёрат қилгунингизча

Sura Oyat 2/8 — Takasur surasi التكاثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Takasur surasi Tingla, Takasur surasi Tarjima, Takasur surasi mp3, Takasur surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers