Təkasur · 2/8
Tərcümə Transliterasiya — Təkasur surəsi
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۝٢
Hatta zurtumul-maqaabir
📖 Azərbaycan dilində
gömülməklə qəbirləri ziyarət etdiniz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • حَتَّىٰ (həttə): "…-a qədər", "…-dək" mənasını verir; burada məqsədin son həddini bildirir.
  • زُرْتُمُ (zurtum): "Ziyarət etdiniz" deməkdir. Ərəbcə "ziyarət" sözü əslində qısa müddətli bir gəlişi ifadə edir; burada isə məcazi mənada "daxil oldunuz, qaldınız" mənasında işlənmişdir.
  • الْمَقَابِرَ (əl-məqabir): "Qəbirlər" deməkdir; "qəbir" sözünün cəmidir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, insanın dünya həyatına olan həddindən artıq bağlılığını və onun axirəti unutmasını təsvir edən ayələr silsiləsinin davamıdır. Uca Allah buyurur ki, insan çoxalma yarışı, dünya malına, var-dövlətə, nəslin çoxluğuna olan hərisliyi ilə o qədər məşğul olur ki, bu məşğuliyyət onu ölümə — qəbrə qədər müşayiət edir. Yəni insan bu dünya işləri ilə elə məşğul olur ki, nəhayət ölüm gəlib çatır və o, qəbrə daxil olur. Artıq orada dünya yarışı bitir, əməl dəftəri bağlanır və insan yalnız etdiyi əməllərlə qalır.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və bir gün hamımız o qəbirlərə "qonaq" olacağıq. Qəbirə "ziyarət" deyilməsi də gözəldir — sanki insan qəbrə uzun müddət qalmaq üçün deyil, qısa bir ziyarət üçün gedir; lakin bu ziyarət qiyamətə qədər davam edəcək. Bu isə bizə düşünmək üçün böyük bir fürsətdir: biz nə üçün yaşayırıq? Yalnız mal-dövlət, şan-şöhrət yığmaq üçünmü, yoxsa Allahın razılığını qazanmaq, axirət evini abadlaşdırmaq üçünmü?

Ey insan! Bil ki, sənin bu dünyada topladığın hər şey bir gün geridə qalacaq. Səni qəbrə qədər müşayiət edən yalnız əməllərindir. Elə isə gəl, bu keçici dünya yarışını əbədi səadət yarışına çevirək. Qurani-Kərimin bizə göstərdiyi yolla gedək, namaz qılaq, oruc tutaq, yaxşılıq edək, bir-birimizə qarşı mehriban olaq. Unutmayaq ki, qəbir hər birimizin qapısını döyəcək. O günə hazırlıqlı olmaq isə ən ağıllı işdir. Allah bizə bu dünyada yaxşı əməllər etməyi və qəbrə imanla getməyi nəsib etsin!



📜 Ayə 1-4 — Təkasur surəsi

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Çoxluğa hərisliyiniz başınızı o qədər qatdı ki,
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
gömülməklə qəbirləri ziyarət etdiniz.
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Yox-yox! Siz aqibətinizi hökmən biləcəksiniz!
4ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Bir də yox! Siz aqibətinizi tezliklə biləcəksiniz!
TəkasurQuran İndeksi
8Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Təkasur 2

Təkasur surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : gömülməklə qəbirləri ziyarət etdiniz.

Surə Ayə 2/8 — Təkasur surəsi التكاثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkasur surəsi Dinlə, Təkasur surəsi Tərcümə, Təkasur surəsi mp3, Təkasur surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers