Ат-Такасур · 8/8
Перевод Транслитерация — Ат-Такасур
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 На русском
Поистине, В тот День Сполна с вас спросят за греховные услады, (Что вы вкусили на земле).
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • ثُمَّ — затем, потом (указывает на порядок и важность последующего).
  • لَتُسْأَلُنَّ — вы непременно будете спрошены (с усилением и клятвенным подтверждением).
  • يَوْمَئِذٍ — в тот день (имеется в виду День воскресения).
  • عَنِ النَّعِيمِ — о благах, наслаждениях (всех тех милостях, которыми человек был наделён в земной жизни).

Толкование аята:

Затем, о люди, — после того как вы увидите Ад своими глазами и убедитесь в его ужасах — вы непременно будете спрошены в тот великий День о всех тех благах, которыми вы наслаждались в земной жизни. Вам будет задан вопрос о том, как вы использовали эти дары: здоровье, богатство, свободное время, пищу, питьё, семейное благополучие и другие милости, которые Аллах даровал вам без ваших заслуг. Спросят вас о том, благодарили ли вы за них, использовали ли их в том, что угодно Аллаху, или же растратили их впустую и в ослушании. Этот вопрос будет строгим и подробным — человек не сможет уклониться от ответа, и каждая милость потребует отчёта.


Извлекаемые пользы:

  1. Осознание ответственности за блага — этот аят пробуждает в верующем чувство благодарности и осторожности: каждое благо — это аманат (доверенное нам), за которое мы дадим отчёт. Это учит нас ценить даже малые милости и не быть беспечными.
  2. Побуждение к благодарности — знание того, что мы будем спрошены о благах, побуждает нас постоянно благодарить Аллаха и использовать Его дары в покорности Ему, а не в грехе и расточительстве.
  3. Справедливость Аллаха — этот аят напоминает нам о совершенной справедливости Всевышнего: Он не обидит никого, и даже за малые блага будет спрошено. Это укрепляет в нас веру в то, что ни одно доброе дело не пропадёт, и ни одно зло не останется без внимания.
  4. Умеренность в мирской жизни — понимание того, что за каждое наслаждение будет отчёт, удерживает человека от чрезмерной привязанности к миру и побуждает его искать вечное блаженство Рая, которое не сравнится ни с какими земными удовольствиями.
  5. Милость Аллаха — сам факт того, что Аллах даровал нам бесчисленные блага ещё до того, как мы попросили, и даёт нам возможность искупить свою беспечность покаянием, — это проявление Его безграничной любви и заботы о Своих рабах. Это наполняет сердце любовью к Нему и желанием быть достойными Его даров.
🎧 Слушать

📜 Аят 6-8 — Ат-Такасур

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Узрели бы вы пламя Ада.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Поистине, вы оком достоверным Увидите его!
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Поистине, В тот День Сполна с вас спросят за греховные услады, (Что вы вкусили на земле).
Ат-ТакасурУказатель Корана
8Аят
МекканскаяRevelation
8Аят

Перевод — Ат-Такасур 8

Сура Ат-Такасур Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, В тот День Сполна с вас спросят за греховные…

Сура Аят 8/8 — Ат-Такасур التكاثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Такасур Слушать, Ат-Такасур Перевод, Ат-Такасур mp3, Ат-Такасур pdf. Аят 6–8. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.