Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- ثُمَّ – Pastaj (për të treguar radhën dhe theksin).
- لَتُسْأَلُنَّ – Me siguri do të pyeteni (me theks të fortë).
- يَوْمَئِذٍ – Atë ditë (dita e Kiametit).
- عَنِ النَّعِيمِ – Për të mirat dhe dhuntitë (që i keni pasur në dynja).
Tefsiri i Ajetit:
Pas tërheqjes së vëmendjes ndaj gjendjes së njeriut që shmanget nga e vërteta dhe është i fokusuar në grumbullimin e pasurisë dhe mburrjen me të, Allahu i Lartësuar e përfundon këtë sure me një paralajmërim të fuqishëm: "Pastaj, me siguri do të pyeteni atë ditë për të mirat dhe dhuntitë." Kjo do të thotë se në Ditën e Gjykimit, çdo njeri do të merret në pyetje për mënyrën se si i ka shfrytëzuar të mirat që i ka dhënë Allahu në dynja – si shëndetin, kohën, pasurinë, ushqimin, pijen dhe të gjitha dhuntitë e tjera. A i ka përdorur ato në bindje ndaj Allahut dhe në rrugë të mirë, apo i ka shfrytëzuar në mënyrë të gabuar dhe ka qenë mosmirënjohës? Kjo pyetje do të jetë e saktë dhe e hollësishme, dhe askush nuk do të mund t'i shpëtojë asaj.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kjo na mëson se çdo dhunti që kemi në dynja është përgjegjësi – nuk jemi të lirë ta shfrytëzojmë si të duam, por do të japim llogari për të.
- Ajeti na nxit të jemi falënderues ndaj Allahut për të mirat e Tij dhe t'i përdorim ato në atë që e kënaq Atë, jo në atë që e zemëron.
- Kjo na bën të kuptojmë se jeta e dynjasë është e përkohshme dhe se llogaria e vërtetë është tek Allahu – prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira.
- Ajeti na paralajmëron që të mos mashtrohemi nga pasuria dhe kënaqësitë e dynjasë, sepse ato do të jenë dëshmitarë kundër nesh nëse nuk i shfrytëzojmë siç duhet.
- Kjo na bën të ndjejmë përgjegjësi për çdo moment të jetës sonë – për shëndetin, kohën dhe çdo gjë tjetër – duke na nxitur të jetojmë me vetëdije dhe përkushtim ndaj Allahut.
📜 Ajet 6-8 — Surja Et-Tekathur
Përkthim — Et-Tekathur 8
Surja Et-Tekathur Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Pastaj, atë Ditë, do t’ju pyesin për kënaqësitë (e kësaj…Surja Ajet 8/8 — Surja Et-Tekathur التكاثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekathur Dëgjo, Surja Et-Tekathur Përkthim, Surja Et-Tekathur mp3, Surja Et-Tekathur pdf. Ajet 6–8. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








