Et-Tekasur · 8/8
Prijevod Transliteracija — Sura Et-Tekasur
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 Na Bosanskom
Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • النَّعِيم: blagodati i darovi kojima je Allah obasuo čovjeka u dunjalučkom životu – zdravlje, sigurnost, hrana, piće, porodica, imetak i sve ostale ugodnosti.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima spomenuto da će ljudi sigurno vidjeti Džehennem i da će ga vidjeti okom uvjerenja, ovaj ajet dolazi kao potvrda i upozorenje da će, zatim, na Sudnjem danu svaki čovjek biti pitan o blagodatima koje mu je Allah darovao u životu na dunjaluku. To će biti pitanje koje će obuhvatiti sve vrste blagodati – od zdravlja, sigurnosti, hrane i pića, do imetka, porodice i svih ostalih darova. Pitanje neće biti samo informativno, već će biti pitanje polaganja računa: kako je čovjek koristio te blagodati, da li je na njima zahvaljivao Allahu, da li ih je koristio u onome što Allah voli i čime je zadovoljan, ili ih je zloupotrebljavao i koristio u onome što Allah mrzi. Ovaj ajet je snažno upozorenje onima koji su zanemarili zahvalu na Allahovim darovima i koji su te darove koristili za oholost, nadmetanje i zaborav na Ahiret.

Pouke iz ajeta:

  • Blagodati koje uživamo nisu bez računa; svaki dar od Allaha bit će predmet pitanja na Sudnjem danu.
  • Zahvalnost na blagodatima nije samo riječima, već i korištenjem tih blagodati u onome što Allah voli i čime je zadovoljan.
  • Ovaj ajet nas podsjeća da ne budemo nemarni prema Allahovim darovima i da ne trošimo život u nadmetanju i hvalisanju, već da blagodati koristimo kao sredstvo za približavanje Allahu i činjenje dobra.
  • Svijest o polaganju računa čini čovjeka skromnim, zahvalnim i predanim ibadetu, te ga odvraća od grijeha i zloupotrebe blagodati.
  • Islam uči čovjeka da svaki trenutak i svaki dar cijeni i koristi na najbolji način, jer će se za sve polagati račun.


📜 Ajet 6-8 — Sura Et-Tekasur

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Džehennem ćete vidjeti jasno!
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!
Et-TekasurIndeks Kurana
8Ajet
MekanskaRevelation
8Ajet

Prijevod — Et-Tekasur 8

Sura Et-Tekasur Ajet 8 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!

Sura Ajet 8/8 — Sura Et-Tekasur التكاثر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tekasur Slušaj, Sura Et-Tekasur Prijevod, Sura Et-Tekasur mp3, Sura Et-Tekasur pdf. Ajet 6–8. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers