アッ・タカースル · 8/8
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タカースル
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 日本語意味
その日あなたがたは,(現を抜かしていた)享楽に就いて,必ず問われるであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • النَّعِيمِ(ナイーム): 現世におけるあらゆる恩恵。健康、富、安全、衣食住など、アッラーが人間に与えた全ての賜物を指します。

解釈:

このアーヤでは、復活の日において、人間は現世で享受したすべての恩恵について必ず問われると告げられています。現世での富や財産の多さを誇り、それに夢中になってアッラーへの感謝を忘れた者たちは、その日、自分たちが受けた数々の恩恵に対して、どのように感謝し、どのように使ったのかを厳しく問われることになります。

健康な身体、十分な食料、安全な暮らし、家族や友人との絆、そして何よりイスラームという正しい導きを与えられたこと――これらすべてが「恩恵」であり、それらに対して感謝したのか、それとも恩恵を誇りや慢心の道具にしたのかが問われるのです。

この問いは単なる形式的なものではなく、その恩恵をどのように用いたかという、人間の行動全体に関わる重大な審判です。恩恵をアッラーのために使い、感謝を捧げた者は幸せであり、恩恵を忘れ、欲望のままに費やした者は後悔することになります。

得られる教訓と益:

このアーヤは、私たちが日々当たり前のように享受している恩恵に目を向けさせ、感謝の心を育むよう促しています。健康であること、食べ物があること、安全であること――これらは決して当然ではなく、アッラーの計り知れない慈悲によるものです。現世の快楽や所有物に心を奪われることなく、それらをアッラーの喜びに適う方法で用いることの大切さを教えています。また、すべての行いが最終的に問われるという意識を持つことで、私たちはより責任ある生き方を選び、真の成功である来世での勝利に向けて努力するよう導かれます。この意識こそが、現世での節度ある生活と、永遠の幸福への鍵となるのです。



📜 節 6-8 — スーラ アッ・タカースル

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
あなたがたは必ず獄火を見よう。
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
その日あなたがたは,(現を抜かしていた)享楽に就いて,必ず問われるであろう。
アッ・タカースルクルアーン目次
8
MeccanRevelation
8

翻訳 — アッ・タカースル 8

スーラ アッ・タカースル 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日あなたがたは,(現を抜かしていた)享楽に就いて,必ず問われるであろう。

スーラ 節 8/8 — スーラ アッ・タカースル التكاثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タカースル 聴く, スーラ アッ・タカースル 翻訳, スーラ アッ・タカースル mp3, スーラ アッ・タカースル pdf. 節 6–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers