অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَتُسْأَلُنَّ — অবশ্যই তোমাদের জিজ্ঞাসা করা হবে।
- يَوْمَئِذٍ — সেদিন (কিয়ামতের দিন)।
- النَّعِيمِ — সুখ-সম্ভোগ, আরাম-আয়েশ, যা কিছু মানুষ দুনিয়ায় ভোগ করেছে।
তাফসীর:
এরপর আল্লাহ তাআলা বলেন, “অতঃপর সেদিন অবশ্যই তোমাদেরকে নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।” অর্থাৎ, কিয়ামতের ময়দানে প্রত্যেক মানুষকে তার দুনিয়ার জীবনে প্রাপ্ত প্রতিটি নেয়ামত সম্পর্কে জবাবদিহি করতে হবে। স্বাস্থ্য, সম্পদ, সময়, সুস্থতা, নিরাপত্তা, খাদ্য-পানীয়, পরিবার-পরিজন—যত কিছুই আল্লাহ দিয়েছেন, সবকিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। সেদিন প্রশ্ন করা হবে: তুমি এই নেয়ামতগুলো কোথায় ও কীভাবে ব্যবহার করেছ? আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করেছ কি না? নেয়ামতগুলো কি আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে ব্য�় করেছ, নাকি অলসতা ও গাফেলতিতে নষ্ট করেছ?
এই আয়াতটি মানুষের জন্য অত্যন্ত ভয়ংকর সতর্কবাণী। কারণ, দুনিয়ার প্রতিটি মানুষই কোনো না কোনো নেয়ামতে ডুবে আছে। কেউ সম্পদের নেয়ামতে, কেউ স্বাস্থ্যের নেয়ামতে, কেউ জ্ঞানের নেয়ামতে, কেউ ক্ষমতার নেয়ামতে। কিন্তু কতজনই না এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করে! অধিকাংশ মানুষ নেয়ামত পেয়ে অহংকারী হয়ে যায়, আল্লাহকে ভুলে যায়, এবং নেয়ামতকে আল্লাহর পথে নয় বরং নিজের প্রবৃত্তির পথে ব্যবহার করে।
এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী। আজকের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য, ধন-সম্পদ, পদ-মর্যাদা—সবকিছু একদিন শেষ হয়ে যাবে। কিন্তু তার হিসাব থেকে যাবে। তাই বুদ্ধিমান মুমিন সেই ব্যক্তি, যে দুনিয়ার নেয়ামতগুলোকে আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে ব্যবহার করে, আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করে, এবং আখিরাতের জন্য পাথেয় সংগ্রহ করে।
হে মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আমরা প্রতিদিন যে নেয়ামতগুলো ভোগ করছি—সকালে ঘুম থেকে উঠে সুস্থ শরীর, খাবারের ব্যবস্থা, নিরাপদ ঘর—এসবই আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ। আমাদের উচিত প্রতিটি নেয়ামতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং সেগুলোকে তাঁরই পথে ব্য�় করা। মনে রাখবেন, যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করবে, আল্লাহ তাকে আখিরাতে আরও বড় নেয়ামত দান করবেন—চিরস্থায়ী জান্নাত। আর যে ব্যক্তি অকৃতজ্ঞ হবে, তার জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।
আল্লাহ আমাদের সবাইকে নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করার এবং সেগুলোকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে ব্যবহার করার তাওফিক দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 6-8 — সূরা আত-তাকাসুর
অনুবাদ — আত-তাকাসুর 8
সূরা আত-তাকাসুর আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরপর অবশ্যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।সূরা আয়াত 8/8 — সূরা আত-তাকাসুর التكاثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকাসুর শুনুন, সূরা আত-তাকাসুর অনুবাদ, সূরা আত-তাকাসুর mp3, সূরা আত-তাকাসুর pdf. আয়াত 6–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








