Surat At-Takatsur — Ayat 8

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• ثُمَّ (tsumma): banjur, sawisé iku.
• لَتُسْأَلُنَّ (latus'alunna): temen-temen bakal ditakoni. Tembung iki nganggo lam ta'kid (penegasan) lan nun taukid, dadi tegesé mesthi lan ora bisa dilirwakaké.
• يَوْمَئِذٍ (yauma'idzin): ing dina iku, yaiku dina kiamat.
• النَّعِيمِ (an-na'īm): kabungahan, kenikmatan, lan sakèhing barang sing nyenengaké sing diparingaké Allah ing donya.

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih nyambung karo ayat-ayat sadurungé ing Surah At-Takatsur, sing ngélingaké manungsa sing padha keladuk nglumpukaké bandha lan ngetung-etung barang donya nganti lali marang akhirat. Ing ayat pungkasan iki, Allah SWT ngandhakaké kanthi tegas yèn ing dina kiamat mengko, saben wong mesthi bakal ditakoni babagan sakèhing nikmat sing wis diparingaké nalika isih urip ing donya.

Nikmat sing bakal ditakoni iku ora mung bab bandha lan kasugihan, nanging uga kabèh nikmat liyané: kesehatan awak, kekuwatan, umur, panganan, ombèn, panggonan, anak-anak, lan sakèhing kabungahan liyané. Kabeh mau bakal ditakoni: apa wis digunakaké kanggo manut marang Allah, apa malah digunakaké kanggo nglakoni barang sing dilarang, lan apa wis disyukuri kanthi bener.

Dadi, ayat iki dadi pepéling sing kuwat banget: aja nganti manungsa mung sibuk nglumpukaké donya lan nglalèkaké tanggung jawab marang Allah. Saben nikmat iku titipan sing bakal dipertanggungjawabaké.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké yèn urip ing donya iki mung sedhéla, lan saben nikmat sing kita rasakaké iku bakal ditakoni ing akhirat.
• Nikmat ora mung bandha, nanging uga kesehatan, wektu, lan kesempatan. Kabeh iku kudu digunakaké kanggo kabecikan.
• Wong mukmin kudu tansah syukur marang Allah, amarga syukur iku tandhaé wong sing ngerti marang nikmat.
• Ayat iki nuwuhaké rasa tanggung jawab lan kesadaran yèn urip iki ora mung kanggo seneng-seneng, nanging uga kanggo ibadah lan nglakoni prentahé Allah.
• Kanthi ngerti bab iki, ati dadi luwih tenang lan seneng nglakoni agama, amarga ngerti yèn saben kabecikan bakal ana ganjarané, lan saben nikmat sing disyukuri bakal dadi berkah.