At-Takathur · 8/8
Översättning Translitteration — Sura At-Takathur
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 På Svenska
och den Dagen skall ni ställas till svars för [vad ni gjorde av] det goda som skänktes er [i livet]!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • النَّعِيم (an-naʿīm): Alla de välsignelser och njutningar som människan åtnjuter i detta jordeliv, såsom hälsa, rikedom, trygghet, mat, dryck, familj och alla andra ting som Allah har skänkt.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt att människan kommer att få se helvetet med egna ögon, både i detta liv och i det kommande, säger Allah i denna vers: Därefter, på den dagen, kommer ni med all säkerhet att förhöras om alla de välsignelser som ni åtnjöt i världen. Ni kommer att ställas till svars för hur ni använde dessa gåvor – använde ni dem i lydnad mot Allah, eller missbrukade ni dem i olydnad och glömska av Honom?

Frågan om välsignelserna innebär att människan kommer att räkna med varje njutning hon fick, vare sig den var stor eller liten. Detta inkluderar hälsa, rikedom, tid, ungdom, säkerhet, och alla andra ting som Allah har gett oss. Den som använde dessa välsignelser i Allahs lydnad kommer att ha en god ställning, medan den som missbrukade dem kommer att stå inför en svår räkenskap.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Tacksamhetens vikt: Versen lär oss att varje välsignelse vi har är ett lån från Allah, och vi kommer att frågas om hur vi förvaltade den. Detta uppmanar oss att ständigt tacka Allah och använda Hans gåvor på rätt sätt.
  2. Medvetenhet om ansvar: Att veta att vi kommer att förhöras om våra njutningar gör oss mer medvetna om våra handlingar och får oss att inte ta välsignelserna för givna.
  3. Balans i livet: Islam uppmanar oss att njuta av det tillåtna i detta liv, men med måtta och utan överdrift, samtidigt som vi alltid har det eviga livet i åtanke.
  4. Förberedelse inför räkenskapen: Denna vers påminner oss om att vi måste förbereda oss för den stora dagen genom att leva rättfärdigt och använda våra resurser för det som behagar Allah.
  5. Uppmuntran till goda gärningar: När vi inser att vi kommer att stå till svars för våra välsignelser, motiveras vi att använda dem för att hjälpa andra, stödja de behövande och sprida gott i samhället – vilket är kärnan i islamisk lära.


📜 Vers 6-8 — Sura At-Takathur

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Ja, ni skall få skåda helvetets eld!
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Era egna ögons vittnesbörd skall då ge er visshet,
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
och den Dagen skall ni ställas till svars för [vad ni gjorde av] det goda som skänktes er [i livet]!
At-TakathurKoranregister
8Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Översättning — At-Takathur 8

Sura At-Takathur Vers 8 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och den Dagen skall ni ställas till svars för [vad…

Sura Vers 8/8 — Sura At-Takathur التكاثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Takathur Lyssna, Sura At-Takathur Översättning, Sura At-Takathur mp3, Sura At-Takathur pdf. Vers 6–8. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers