Сура Ат-Такасур — Аят 7

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ثُمَّ (سмумма) — «затем», указывает на последовательность и усиливает устрашение.
• لَتَرَوُنَّهَا (ля тарауннаха) — «вы непременно увидите её» — с усилением (лям и нун), то есть непременно, обязательно увидите.
• عَيْنَ الْيَقِينِ (айналь-якын) — «очами несомненной убеждённости», то есть воочию, собственными глазами, без малейшего сомнения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах говорит: «Затем вы непременно увидите её очами несомненной убеждённости». Речь идёт об Аде (Джаханнам). В предыдущем аяте Аллах сообщил, что люди увидят его, а здесь Он повторяет и усиливает это, чтобы подчеркнуть серьёзность и величие этого события. Повторение здесь не случайно — оно вселяет трепет и показывает, что это не просто угроза, а неизбежная реальность.

Смысл в том, что в День Суда человек увидит Ад не в воображении и не в рассказе, а собственными глазами — так, что уже не останется никаких сомнений. Как говорят: «Слух — не то же, что зрение». Пока человек только слышит о чём-то, он может сомневаться или забывать, но когда он увидит это воочию — сомнений не останется. Это и есть «айналь-якын» — высшая степень убеждённости, когда истина становится очевидной для глаз.

Этот аят — милость Аллаха к нам, ведь Он предупреждает нас заранее, чтобы мы одумались и подготовились. Он не хочет, чтобы мы оказались среди тех, кто увидит Ад своими глазами. Поэтому Он даёт нам время, даёт нам знание, даёт нам возможность покаяться и обратиться к Нему. Поистине, тот, кто размышляет над этими аятами, поймёт, что жизнь — не для бесконечного накопления богатств и соревнования в мирском. Она — для поклонения Аллаху и подготовки к вечной жизни.

Пусть же каждый из нас задумается: если бы мы увидели Ад хотя бы на мгновение — как бы мы изменили свою жизнь? Но Аллах по Своей милости не показывает нам его сейчас, а лишь предупреждает. Так не будем же откладывать покаяние, ведь никто не знает, когда наступит его час. Обратимся к Аллаху с искренним сердцем, будем благодарны Ему за отсрочку и за наставление, и пусть этот аят станет для нас напоминанием, которое пробуждает сердца и ведёт к спасению.