At-Takathur · 8/8
Traduction Translittération — At-Takathur
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 Sens en Français
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • ثُمَّ : Ensuite, après ce qui a été mentionné précédemment (la vision de l'Enfer).
  • لَتُسْأَلُنَّ : Vous serez certainement interrogés (par Allah).
  • يَوْمَئِذٍ : Ce jour-là, c'est-à-dire le Jour de la Résurrection.
  • عَنِ النَّعِيمِ : Au sujet des bienfaits (dont vous avez joui dans la vie d'ici-bas).

Interprétation de la parole d'Allah :

Ensuite, ô gens, vous serez certainement interrogés, le Jour de la Résurrection, au sujet des bienfaits que vous avez reçus dans la vie d'ici-bas : la santé, la richesse, la sécurité, la nourriture, la boisson, et tous les autres plaisirs et commodités de la vie. Cette interrogation sera une question de comptabilité et de reddition de comptes : comment avez-vous utilisé ces bienfaits ? Les avez-vous employés dans l'obéissance à Allah et dans ce qu'Il aime, ou les avez-vous gaspillés dans la désobéissance et la négligence ? C'est une question qui exige une réponse sincère, et personne ne pourra échapper à cette reddition de comptes.


Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

  1. La gratitude envers Allah : Ce verset nous enseigne que chaque bienfait dont nous jouissons est un don d'Allah, et que nous devons en être reconnaissants en utilisant ces bienfaits dans ce qui plaît à Allah et dans le bien.
  2. La conscience de la responsabilité : Nous ne sommes pas libres de faire ce que nous voulons des bienfaits ; nous en serons tenus responsables devant Allah. Cette prise de conscience nous pousse à réfléchir avant d'agir.
  3. L'incitation à la modération et à la piété : Savoir que nous serons interrogés sur nos plaisirs et nos richesses nous encourage à adopter un mode de vie équilibré, loin de l'excès et de l'arrogance.
  4. La préparation pour l'Au-delà : Ce verset nous rappelle que la vie d'ici-bas est éphémère et que la vraie vie est celle de l'Au-delà. Il nous incite donc à investir nos bienfaits dans ce qui nous sera utile dans l'au-delà, comme la charité, la piété et les bonnes œuvres.
  5. L'espérance et la crainte : Ce verset combine l'espoir (car les bienfaits sont une preuve de la miséricorde d'Allah) et la crainte (car nous serons interrogés sur notre usage de ces bienfaits). Cet équilibre est essentiel dans la foi du croyant.
🎧 Écouter

📜 Verset 6-8 — At-Takathur

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Vous verrez, certes, la Fournaise.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Puis, vous la verrez certes, avec l'œil de la certitude.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
At-TakathurIndex du Coran
8Verset
MecquoiseRevelation
8Verset

Traduction — At-Takathur 8

Sourate At-Takathur Verset 8 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.

Sourate Verset 8/8 — At-Takathur التكاثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takathur Écouter, At-Takathur Traduction, At-Takathur mp3, At-Takathur pdf. Verset 6–8. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères