അത്-തകാഥുർ · 8/8
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അത്-തകാഥുർ
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 മലയാളത്തിൽ
പിന്നീട് ആ ദിവസത്തില്‍ സുഖാനുഭവങ്ങളെ പറ്റി തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • ثُمَّ: ശേഷം, അതിനുശേഷം
  • لَتُسْأَلُنَّ: തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും
  • يَوْمَئِذٍ: അന്ന്, ആ ദിവസം (അന്ത്യദിനം)
  • عَنِ النَّعِيمِ: അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ച്, സുഖസൗകര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: ശേഷം, അന്ത്യദിനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെട്ട എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ചും തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും. ആരോഗ്യം, സമ്പത്ത്, സമാധാനം, ഭക്ഷണം, പാനീയം, കുടുംബം, സുരക്ഷിതത്വം തുടങ്ങി ഐഹികജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹു നൽകിയ എല്ലാ സുഖസൗകര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യൻ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടും. ഈ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എങ്ങനെ നേടി, എങ്ങനെ ചെലവഴിച്ചു, അല്ലാഹുവിനോട് നന്ദിയുണ്ടായിരുന്നോ എന്നീ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചെല്ലാം അന്ന് കർശനമായ ചോദ്യം ഉണ്ടാകും. സമ്പത്തിന്റെയും സന്താനങ്ങളുടെയും മറ്റ് ഐഹിക നേട്ടങ്ങളുടെയും പേരിൽ പരസ്പരം പ്രശംസിക്കുന്നതിലും അഭിമാനിക്കുന്നതിലും മുഴുകിയവർക്ക് അന്ന് കടുത്ത ഖേദവും പശ്ചാത്താപവുമായിരിക്കും ഫലം.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. ഐഹിക അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിസ്സാരമായി കാണരുത്; അവയെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ ഔദാര്യമാണ്, അവയെക്കുറിച്ച് വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടും.
  2. അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുകയും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം.
  3. അനുഗ്രഹങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യണം.
  4. ലൗകിക നേട്ടങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നതും പരസ്പരം പ്രശംസിക്കുന്നതും മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
  5. ഓരോ അനുഗ്രഹവും ഒരു പരീക്ഷണമാണ്; അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും വിജയവും പരാജയവും.
  6. അന്ത്യദിനത്തിലെ വിചാരണയെ ഓർത്ത് ഭയപ്പെടുകയും അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.


📜 ആയത്ത് 6-8 — സൂറ അത്-തകാഥുർ

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
ജ്വലിക്കുന്ന നരകത്തെ നിങ്ങള്‍ കാണുക തന്നെ ചെയ്യും.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
പിന്നെ തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ അതിനെ ദൃഢമായും കണ്ണാല്‍ കാണുക തന്നെ ചെയ്യും.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
പിന്നീട് ആ ദിവസത്തില്‍ സുഖാനുഭവങ്ങളെ പറ്റി തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും.
അത്-തകാഥുർഖുർആൻ സൂചിക
8ആയത്ത്
MeccanRevelation
8ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അത്-തകാഥുർ 8

സൂറ അത്-തകാഥുർ ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പിന്നീട് ആ ദിവസത്തില്‍ സുഖാനുഭവങ്ങളെ പറ്റി തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും.

സൂറ ആയത്ത് 8/8 — സൂറ അത്-തകാഥുർ التكاثر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തകാഥുർ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തകാഥുർ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തകാഥുർ mp3, സൂറ അത്-തകാഥുർ pdf. ആയത്ത് 6–8. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers