At-Takathur · 8/8
Traducción Transliteración — Sura At-Takathur
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 En Español
Y ese día, se os preguntará por los momentos de dicha que hayáis tenido.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de palabras:

  • ثُمَّ: Luego, después de lo mencionado anteriormente.
  • لَتُسْأَلُنَّ: Seréis preguntados, con énfasis y certeza.
  • يَوْمَئِذٍ: Ese día, es decir, el Día del Juicio Final.
  • النَّعِيم: Las bendiciones y favores (como la salud, la riqueza, el tiempo, la seguridad, entre otros).

Interpretación de la aleya:

Luego, en el Día del Juicio, seréis preguntados, oh seres humanos, de manera obligatoria y segura, acerca de todas las bendiciones que disfrutasteis en la vida mundanal. Se os pedirá cuentas sobre cómo las utilizasteis: ¿agradecisteis a Dios por ellas? ¿Las empleasteis en lo que Él ama y complace, o las desperdiciasteis en lo que Le desagrada? Esta pregunta abarcará cada tipo de favor, desde la salud del cuerpo, la seguridad, la provisión, el tiempo libre, hasta los placeres más sencillos que quizás no valoramos. Es una advertencia seria que nos recuerda que ningún bienestar queda sin ser interrogado, y que cada bendición conlleva una responsabilidad ante su Creador.

Beneficios extraídos de la aleya:

  1. Esta aleya nos enseña a vivir con gratitud constante, reconociendo que todo lo que poseemos es un regalo de Dios, y que seremos responsables de cómo lo usamos.
  2. Nos motiva a reflexionar antes de actuar: cada bendición es una oportunidad para acercarnos a Dios mediante la obediencia, la generosidad y el buen trato hacia los demás.
  3. Nos recuerda que la verdadera felicidad no está en acumular bienes materiales, sino en saber agradecer y utilizar esos bienes para el bien propio y de la comunidad, buscando la complacencia divina.
  4. Esta conciencia de la rendición de cuentas nos hace más humildes y nos aleja del orgullo y la arrogancia que genera la opulencia, acercándonos a una vida equilibrada y llena de sentido espiritual.


📜 Versículo 6-8 — Sura At-Takathur

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Tened por seguro que veréis el Yahim.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Lo veréis con el ojo de la certeza.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Y ese día, se os preguntará por los momentos de dicha que hayáis tenido.
At-TakathurÍndice del Corán
8Versículo
MecanaRevelation
8Versículo

Traducción — At-Takathur 8

Sura At-Takathur Versículo 8 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y ese día, se os preguntará por los momentos de…

Sura Versículo 8/8 — Sura At-Takathur التكاثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura At-Takathur Escuchar, Sura At-Takathur Traducción, Sura At-Takathur mp3, Sura At-Takathur pdf. Versículo 6–8. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras