At-Takathur · 8/8
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takathur
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ٱلنَّعِيمِ — segala kesenangan dan kenikmatan yang dianugerahkan Allah kepada hamba-Nya di dunia, seperti kesihatan, kekayaan, makanan, minuman, dan lain-lain.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, ketahuilah bahawa setelah kamu menyaksikan neraka Jahim dengan penuh keyakinan, maka pada hari itu juga kamu akan ditanya dengan teliti tentang segala nikmat yang telah kamu nikmati di dunia. Setiap kesenangan yang kamu rasai — sama ada kesihatan badan, kekayaan harta, kesempatan masa, mahupun kenikmatan hidup yang lain — semuanya akan dihisab dan dipersoalkan oleh Allah SWT. Persoalan ini bukan sekadar formaliti, tetapi satu bentuk keadilan dan ketelitian Allah dalam menghitung segala amalan hamba-Nya.

Ayat ini merupakan peringatan keras kepada kita agar tidak leka dan lalai dengan kemewahan dunia sehingga melupakan tujuan sebenar kehidupan. Setiap teguk air yang kita minum, setiap suap makanan yang kita makan, setiap hembusan nafas yang kita hirup — semuanya adalah nikmat yang akan ditanya. Maka, gunakanlah nikmat-nikmat tersebut untuk perkara yang diredhai Allah, bukan untuk bermegah-megah dan berbangga dengan kelebihan dunia yang sementara ini.

Renungilah wahai saudaraku, bahawa orang yang bijak adalah mereka yang sentiasa bermuhasabah diri sebelum ditanya oleh Allah. Mereka yang menggunakan nikmat kesihatan untuk beribadah, nikmat kekayaan untuk bersedekah, dan nikmat masa untuk menuntut ilmu serta beramal soleh. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mensia-siakan nikmat Allah, kerana setiap nikmat itu pasti akan dipersoalkan.

Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba Allah yang bersyukur dan menggunakan setiap nikmat yang diberikan untuk meningkatkan ketaatan kepada-Nya, agar selamat di hari perhitungan kelak. Aamiin.



📜 Ayat 6-8 — Surah At-Takathur

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
(Ingatlah) demi sesungguhnya! - Kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu, tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)!
At-TakathurIndeks Al-Quran
8Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemahan — At-Takathur 8

Surah At-Takathur Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu,…

Surah Ayat 8/8 — Surah At-Takathur التكاثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takathur Dengar, Surah At-Takathur Terjemahan, Surah At-Takathur mp3, Surah At-Takathur pdf. Ayat 6–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda