At-Takathur · 8/8
Übersetzung Umschrift — Sure At-Takathur
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ۝٨
Thumma latus alunna yauma-izin `anin na`eem
📖 Auf Deutsch
Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Erklärung der Wörter:

  • An-Naʿīm (النَّعِيم): bedeutet alle Arten von Wohltaten und Gaben, die Allah den Menschen im diesseitigen Leben gewährt hat, wie Gesundheit, Wohlstand, Sicherheit, Speise, Trank und alle anderen Annehmlichkeiten.

Tafsir der Ayah:

Diese edle Ayah ist eine ernste Warnung und eine deutliche Ankündigung an alle Menschen: Nachdem sie die Hölle mit eigenen Augen gesehen haben, werden sie am Tag der Auferstehung unausweichlich über all die Wohltaten befragt werden, die ihnen im Leben gewährt wurden. Allah wird sie zur Rechenschaft ziehen über die Gesundheit, den Wohlstand, die Sicherheit, die Nahrung, den Trank und all die anderen Gaben – und darüber, wie sie diese genutzt haben: Haben sie dafür gedankt und sie im Gehorsam gegenüber Allah verwendet, oder haben sie sie vergessen und in Ungehorsam und Nachlässigkeit verbracht?

Diese Befragung ist nicht nur eine Information, sondern eine ernste Verantwortung. Jeder Mensch wird an jenem Tag vor seinem Herrn stehen und über jede einzelne Wohltat Rechenschaft ablegen. Wer die Gaben Allahs mit Dankbarkeit und im Guten genutzt hat, wird Erfolg haben, und wer sie verschwendet oder in Sünde verwendet hat, wird bereuen, wenn die Reue nicht mehr nützt.

Diese Ayah ist eine liebevolle, aber eindringliche Erinnerung an uns alle: Bevor wir nach den Wohltaten gefragt werden, sollten wir uns selbst fragen – wie nutzen wir unsere Gesundheit, unseren Wohlstand, unsere Zeit und all die Gaben, die wir genießen? Sind wir dankbar? Verwenden wir sie so, wie es Allah gefällt?

O Mensch, du bist umgeben von den Wohltaten deines Herrn, die du gar nicht zählen kannst. Doch dieser Tag wird kommen – der Tag, an dem du über jede einzelne davon befragt wirst. Also nutze diese Gaben jetzt, solange du die Gelegenheit hast, um das Wohlgefallen Allahs zu erlangen. Denn die wahre Glückseligkeit liegt nicht im Anhäufen von Reichtum oder im Stolz auf weltliche Dinge, sondern in der Dankbarkeit gegenüber dem Geber dieser Gaben und im Gehorsam gegenüber Ihm. Möge Allah uns zu den Dankbaren und Erfolgreichen zählen.



📜 Vers 6-8 — Sure At-Takathur

6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.
At-TakathurQuran Register
8Vers
MekkanischRevelation
8Vers

Übersetzung — At-Takathur 8

Sure At-Takathur Vers 8 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der…

Sure Vers 8/8 — Sure At-Takathur التكاثر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure At-Takathur Anhören, Sure At-Takathur Übersetzung, Sure At-Takathur mp3, Sure At-Takathur pdf. Vers 6–8. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Monday, September 7, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten