Oversettelse — Tafsir
Betydningen av ordene:
- ʿAmad (عَمَدٍ): Flertall av ʿamūd (عمود), som betyr søyler eller stolper.
- Mumaddadah (مُمَدَّدَة): Forlenget, strukket ut, eller gjort lang og vidstrakt.
Tolkning av verset:
Dette verset beskriver den fryktelige straffen som venter dem som spotter og baktaler andre – nemlig ilden i helvete. Verset sier at de vil være innelukket i denne ilden, og at den er omgitt av høye, lange søyler som er strukket ut og forlenget. Disse søylene er ikke bare for å holde ilden på plass, men de er også med på å forsegle dem innenfor, slik at de ikke har noen mulighet til å slippe ut eller rømme fra straffen. Dette understreker at straffen er total og uunngåelig – de er fanget i en lukket, brennende felle uten noen utvei. Bildet av søylene som er strukket ut, forsterker følelsen av evighet og uendelighet i denne pinefulle tilværelsen.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Konsekvensene av ond tale: Dette verset viser hvor alvorlig det er å baktale, spotte og nedverdige andre. Slike handlinger kan føre til en evig straff, og ingen mengde makt eller rikdom kan redde en fra Guds rettferdighet.
- Guds rettferdighet: Verset minner oss om at Gud er rettferdig, og at ingen urett forblir ustraffet. Dette gir trøst til de som blir urettferdig behandlet, og en advarsel til dem som undertrykker andre.
- Alvoret i å ta vare på tungen: Islam lærer oss å vokte våre ord og handlinger. Dette verset oppfordrer oss til å bruke tungen vår til det gode – som å spre kjærlighet, respekt og fred – i stedet for å skade andre med den.
- Håp og frykt: Verset skaper en sunn frykt for Guds straff, men samtidig åpner det døren for anger og omvendelse. Ingen er utenfor Guds nåde hvis de vender tilbake til Ham med et oppriktig hjerte.
- Verdien av ydmykhet: Det minner oss om å være ydmyke og unngå arroganse og hån mot andre, fordi vi alle er like for Gud, og vår verdi ligger i vår tro og gode handlinger, ikke i vår status eller rikdom.
📜 Vers 7-9 — Sure Al-Humaza
Oversettelse — Al-Humaza 9
Sure Al-Humaza Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : i langstrakte søyler.Sure Vers 9/9 — Sure Al-Humaza الهمزة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Humaza Lytt, Sure Al-Humaza Oversettelse, Sure Al-Humaza mp3, Sure Al-Humaza pdf. Vers 7–9. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








