อัล-ฮุมะซะฮ์ · 9/9
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮ์
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
Fee `amadim-mu mad dadah
📖 ความหมายภาษาไทย
อยู่ในสภาพของเสาสูงชะลูด

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • عَمَدٍ (อะมะดิน) คือ เสา หรือ ที่ยึดเหนี่ยว (พหูพจน์ของ อะมีด)
  • مُمَدَّدَةٍ (มุมัดดะดะฮ์) คือ ที่ถูกยืดออกไปอย่างยาวไกล

คำอธิบาย:

อัลลอฮ์ทรงอธิบายถึงสภาพของพวกที่ชอบนินทาว่าร้ายและดูหมิ่นผู้อื่นว่า พวกเขาจะถูกขังไว้ในนรกที่ไฟลุกโชน ซึ่งประตูนรกจะถูกปิดสนิทลงบนตัวพวกเขา ขณะเดียวกันพวกเขาก็ถูกมัดไว้ด้วยเสาและหลักที่ถูกยืดยาวออกไปอย่างแข็งแรง เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาสามารถหลบหนีหรือออกมาจากนรกได้ แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม เสาเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างมั่นคงและยาวไกล เพื่อให้พวกเขาอยู่ในการลงโทษที่ไม่มีวันสิ้นสุด

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมและสอดคล้องกับการกระทำของมนุษย์ ผู้ที่ใช้ลิ้นในการทำร้ายผู้อื่นด้วยการนินทาและดูหมิ่น จะถูกลงโทษด้วยการถูกมัดไว้ในที่คุมขังอันโหดร้าย
  2. การนินทาว่าร้ายและดูหมิ่นผู้อื่นเป็นบาปใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงเกลียดยิ่ง การใช้ลิ้นในทางที่ผิดนั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย แต่เป็นเหตุให้ตกนรกได้
  3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่ พระองค์ทรงเตือนมนุษย์ถึงผลของการกระทำชั่วล่วงหน้า เพื่อให้พวกเขากลับตัวกลับใจก่อนที่จะสายเกินไป
  4. การละเว้นจากการนินทาและการพูดจาทำร้ายผู้อื่น คือหนทางสู่ความปลอดภัยทั้งในโลกนี้และโลกหน้า และเป็นการรักษาความสัมพันธ์อันดีระหว่างพี่น้องมุสลิมด้วยกัน


📜 อายะฮฺ 7-9 — ซูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮ์

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
แท้จริงมันจะลุกไหม้คลุมบนพวกเขาอย่างมิดชิด
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
อยู่ในสภาพของเสาสูงชะลูด
อัล-ฮุมะซะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
9อายะฮฺ
MeccanRevelation
9อายะฮฺ

คำแปล — อัล-ฮุมะซะฮ์ 9

ซูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮ์ อายะฮฺ 9 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : อยู่ในสภาพของเสาสูงชะลูด

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 9/9 — ซูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮ์ الهمزة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ฮุมะซะฮ์ pdf. อายะฮฺ 7–9. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Tuesday, September 8, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน