알-후마자 · 9/9
번역 로마자 — 장 알-후마자
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
Fee `amadim-mu mad dadah
📖 한국어 의미
기둥들로 빗장이 내려지노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • عَمَدٍ (아마드): 기둥들, 지주들 (عمود의 복수형)
  • مُمَدَّدَةٍ (무맛다다): 길게 늘어진, 쭉 뻗은

2) 해석:

이 구절은 지옥에 던져진 자들에 대한 묘사의 연속입니다. 그들은 불꽃이 치솟는 지옥불 속에 갇히게 되는데, 그 위에는 길게 늘어진 기둥들이 처마처럼 덮여 있어 그들이 그곳에서 빠져나올 수 없게 됩니다. 이 기둥들은 마치 감옥의 철창과 같이 그들을 완전히 가두는 역할을 합니다. 즉, 그들은 사방이 막힌 채 길게 뻗은 기둥들 사이에 갇혀 영원히 고통을 받게 되는 것입니다. 이는 그들이 현세에서 재물을 쌓고 남을 비방하며 살았던 죄악에 대한 공정한 보응으로, 그들의 교만과 탐욕이 결국 영원한 감금과 고통으로 귀결되었음을 보여줍니다.

3) 교훈과 시사점:

이 구절은 우리에게 두 가지 중요한 교훈을 줍니다. 첫째, 인간의 재물과 명예는 결코 영원한 것이 아니며, 그것에 집착하여 다른 사람을 비방하고 조롱하는 삶은 결국 영원한 파멸을 자초한다는 것입니다. 둘째, 알라의 심판은 공정하고 철저하여 어떤 죄인도 그분의 형벌에서 도망칠 수 없다는 사실입니다. 그러므로 우리는 현세의 덧없는 것들에 마음을 빼앗기지 말고, 알라가 주신 재산과 능력을 선한 일에 사용하며, 사람들을 비방하고 조롱하는 대신 그들을 존중하고 도와야 합니다. 이렇게 함으로써 우리는 지옥의 고통에서 벗어나 알라의 영원한 자비와 천국의 축복을 얻을 수 있을 것입니다.



📜 절 7-9 — 장 알-후마자

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
그 뜨거움이 가습을 에워싸고
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
그들에게 문이 잠겨져 버리며
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
기둥들로 빗장이 내려지노라
알-후마자꾸란 목록
9
MeccanRevelation
9

번역 — 알-후마자 9

장 알-후마자 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 기둥들로 빗장이 내려지노라

장 절 9/9 — 장 알-후마자 الهمزة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-후마자 듣기, 장 알-후마자 번역, 장 알-후마자 mp3, 장 알-후마자 pdf. 절 7–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers