ہمزہ · 9/9
ترجمہ تلفظ — ہمزہ
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
Fee `amadim-mu mad dadah
📖 اردو ترجمہ
(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَمَدٍ: ستون، کھمبا، یا مضبوط بندھن (عمود کی جمع
  • مُمَدَّدَةٍ: لمبی، پھیلی ہوئی، جو حد درجہ طویل ہو۔

تفسیر:

یعنی وہ (دوزخ کی آگ) ان پر ہر طرف سے بند کر دی جائے گی، اور وہ لمبے لمبے ستونوں (کھمبوں) میں جکڑ دیے جائیں گے، تاکہ وہ اس سے نکل نہ سکیں۔ یہ ستون آگ کے ہوں گے یا لوہے کے، جو لمبائی میں بے حد دراز ہوں گے، اور ان کے ذریعے انہیں اس طرح قید کیا جائے گا کہ کوئی راہِ فرار باقی نہ رہے گی۔ یہ عذاب ان لوگوں کے لیے ہے جو لوگوں کو طعنہ دیتے تھے، ان کی عزت کو ٹھیس پہنچاتے تھے، اور مال جمع کر کے اسے شمار کرتے رہتے تھے، لیکن اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے تھے۔

فوائد:

  1. اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کا عذاب انتہائی سخت اور ناقابلِ فرار ہے، اس لیے انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال کا محاسبہ کرے اور عذاب سے بچنے کی فکر کرے۔
  2. یہ آیت ان لوگوں کے لیے شدید تنبیہ ہے جو دوسروں کو حقیر جانتے ہیں، ان کا مذاق اڑاتے ہیں، یا اپنے مال و دولت پر گھمنڈ کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کا انجام دوزخ ہے۔
  3. انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرے، اور اسے صرف دنیا کی محبت میں جمع نہ رکھے، کیونکہ مال کی محبت ہی انسان کو ہلاکت میں ڈال دیتی ہے۔
  4. یہ آیت مسلمانوں کو صبر اور تواضع کی تلقین کرتی ہے، اور سکھاتی ہے کہ کسی کو طعنہ دینا یا اسے نیچا دکھانا سخت گناہ ہے، جس کی سزا آخرت میں بھگتنی پڑے گی۔
🎧 سنیں

📜 آیت 7-9 — ہمزہ

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
جو دلوں پر جا لپٹے گی
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں
ہمزہقرآن فہرست
9آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — ہمزہ 9

سورہ ہمزہ آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں

سورہ آیت 9/9 — ہمزہ الهمزة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہمزہ سنیں, ہمزہ ترجمہ, ہمزہ mp3, ہمزہ pdf. آیت 7–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں