Аль-Хумаза · 9/9
Аударма Транслитерация — Аль-Хумаза сүресі
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
Fee `amadim-mu mad dadah
📖 Қазақ тілінде
созылған діңгектермен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَمَدٍ — «бағаналар» дегенді білдіреді, «бағана» сөзінің көпше түрі.
  • مُّمَدَّدَةٍ — «созылған», «ұзартылған» деген мағынаны береді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жаһаннам отының адамдарды қалай қамап ұстайтынын суреттейді. Ол от олардың үстіне жабылып, тұйықталып қалады. Олардың қашып кетпеуі үшін ұзын-ұзын бағаналармен бекітіледі. Яғни, тозақ тұрғындары сол бағаналардың арасында қамауда болады, одан шығуға еш мүмкіндік таба алмайды. Бұл — Аллаһтың әділ жазасының бір көрінісі, әрі оның құдіретінің шексіздігін көрсететін сурет.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: Аллаһтың жазасынан құтылудың жалғыз жолы — иман келтіріп, салихалы іс істеу.
  • Құранның суреттеу тәсілі адамның жүрегіне әсер етіп, оны жақсылыққа шақырады. Тозақтың қорқынышты бейнесі — адамды тәубеге келуге, Аллаһқа бойсұнуға жетелейді.
  • Аллаһ әділ, әрі рақымды. Ол жазаны да, кешірімді де өз қалауымен береді. Сондықтан пенде үмітін үзбей, Аллаһтың рақымына сенуі керек.
  • Бұл дүниенің өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін ұғындырады. Ақылды адам осы өтпелі өмірді мәңгілік бақытқа айырбастауға тырысады.
  • Құран оқыған адам әр аяттан өзіне сабақ алып, иманын нығайтып, жақсылыққа қарай бет бұруы керек.


📜 Аят 7-9 — Аль-Хумаза сүресі

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
сондай, жүректерге жететін
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Ақиқатында ол от олардың үстерінен жауып тұрады
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
созылған діңгектермен
Аль-ХумазаҚұран тізімі
9Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Аль-Хумаза 9

Аль-Хумаза сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : созылған діңгектермен

Сүресі Аят 9/9 — Аль-Хумаза сүресі الهمزة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хумаза сүресі Тыңда, Аль-Хумаза сүресі Аударма, Аль-Хумаза сүресі mp3, Аль-Хумаза сүресі pdf. Аят 7–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers