Al-Humaza · 9/9
Översättning Translitteration — Sura Al-Humaza
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
Fee `amadim-mu mad dadah
📖 På Svenska
i ändlösa kolonnader av eld!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • عَمَدٍ (ʿamad): plural av ʿamūd, vilket betyder pelare eller kolonner.
  • مُمَدَّدَةٍ (mumaddadah): utsträckta, förlängda, långsträckta.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på beskrivningen av straffet för dem som förtalar människor och samlar rikedomar utan att tacka Allah. I denna vers säger Allah att dessa människor kommer att vara inspärrade i Elden, och att de är fastbundna med långa, utsträckta pelare eller kolonner. Dessa pelare är inte vanliga pelare, utan de är förlängda och starka, så att de som befinner sig i Elden inte kan fly eller ta sig ut. De är fjättrade vid dessa pelare, och detta är ett förnedrande och plågsamt straff som förstärker deras lidande. Pelarna är utsträckta för att ingen av dem ska kunna undkomma, och detta visar på den eviga och oundvikliga karaktären av straffet för dem som förtjänar det.

Lärdomar och budskap:

  1. Denna vers påminner oss om att Allahs straff är rättvist och oundvikligt för dem som förtrycker andra och är upptagna av att samla rikedomar på bekostnad av moral och etik. Det är en varning för oss att inte följa deras väg.
  2. Den visar på vikten av att vara försiktig med sina ord och handlingar, och att inte förtala eller förlöjliga andra, eftersom detta kan leda till ett fruktansvärt straff i det eviga livet.
  3. Versen ingjuter hopp i de troende att rättvisa kommer att skipas, och att de som gör ont kommer att få sitt straff, vilket uppmuntrar oss att leva ett liv i enlighet med Allahs bud och att sträva efter Hans nåd och paradis.


📜 Vers 7-9 — Sura Al-Humaza

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
som skall blossa upp och tränga in i [syndarnas] hjärtan;
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
och sluta sig omkring dem
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
i ändlösa kolonnader av eld!
Al-HumazaKoranregister
9Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Översättning — Al-Humaza 9

Sura Al-Humaza Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : i ändlösa kolonnader av eld!

Sura Vers 9/9 — Sura Al-Humaza الهمزة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Humaza Lyssna, Sura Al-Humaza Översättning, Sura Al-Humaza mp3, Sura Al-Humaza pdf. Vers 7–9. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers