Аль-Хумаза · 9/9
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хумаза
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
Fee `amadim-mu mad dadah
📖 Ба Тоҷикӣ
дар сутунҳои дарози оташӣ дароварда шудааст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «عَمَدٍ»: ҷамъи «عمود» аст, яъне сутунҳо, устунҳо.

— «مُّمَدَّدَةٍ»: дароз кашидашуда, тӯлонӣ.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи тавсифи оташи дӯзах аст, ки дар оятҳои пешина зикр шуда буд. Худованд мефармояд, ки ин оташ бар онҳо пӯшида ва баста шудааст ва онҳо дар миёни сутунҳои дароз кашидашуда ҳабс мебошанд. Ин сутунҳо ба гунае тӯлонӣ ва устуворанд, ки роҳи берун рафтан аз он ҷо баста аст ва ҳеҷ кас наметавонад аз ин азоб фирор кунад. Ҳамин тавр, онҳо дар дохили ин оташ бо занҷирҳо ва банду бастҳои дароз нигоҳ дошта мешаванд, то ҳаргиз аз он ҷо берун наоянд ва азоб барояшон абадӣ бошад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки ҷазои Худованд адолатнок ва ҳатмист ва ҳеҷ кас наметавонад аз он бигрезад.

— Ваҳшати азоби дӯзах боиси он мегардад, ки инсон дар дунё аз гуноҳу зулм ва тамасхур кардани дигарон парҳез кунад.

— Инсон бояд бидонад, ки неъматҳои дунё гузарандаанд ва сарвати беҳисоб ва тамасхур кардани одамон ӯро наҷот намедиҳад.

— Қуръон бо тасвири дақиқи ҳолати аҳли дӯзах моро ба тавба ва амали нек даъват мекунад, то аз чунин сарнагунӣ эмин бошем.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳаёти ҷовидонӣ ҳақ аст ва бояд барои охират тайёрӣ бигирем, зеро ҳеҷ чиз аз доираи адлу ҳикмати Худованд берун нест.



📜 Оят 7-9 — Сураи Аль-Хумаза

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
ки бар дилҳо ғалаба меёбад.
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Он оташ аз ҳар сӯ дар миёнашон гирифтааст,
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
дар сутунҳои дарози оташӣ дароварда шудааст.
Аль-ХумазаФеҳристи Қуръон
9Оят
MeccanRevelation
9Оят

Тарҷума — Аль-Хумаза 9

Сураи Аль-Хумаза Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : дар сутунҳои дарози оташӣ дароварда шудааст.

Сураи Оят 9/9 — Сураи Аль-Хумаза الهمزة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хумаза Гӯш кун, Сураи Аль-Хумаза Тарҷума, Сураи Аль-Хумаза mp3, Сураи Аль-Хумаза pdf. Оят 7–9. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers