অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- عَمَدٍ — স্তম্ভ, খুঁটি (এখানে লোহার শিকল বা বন্ধনের অর্থে ব্যবহৃত)।
- مُمَدَّدَةٍ — দীর্ঘায়িত, প্রসারিত, লম্বা করা।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, যারা মানুষের সম্মান হরণ করে, তাদের পেছনে গীবত করে এবং সম্পদ জমা করে হিসাব না দেওয়ার অভ্যাস রাখে, তাদের শাস্তি হবে ঘৃণ্য ও চিরস্থায়ী। তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে, যা তাদের হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছে যাবে। আর সেই আগুনের শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় তাদের থাকবে না। কারণ, জাহান্নামের দরজাগুলো তাদের ওপর বন্ধ করে দেওয়া হবে এবং তারা থাকবে লম্বা লোহার শিকল ও স্তম্ভে বাঁধা অবস্থায়। এই শিকলগুলো এত দীর্ঘ হবে যে, তারা যতই নড়াচড়া করার চেষ্টা করুক, কোনোভাবেই সেখান থেকে বের হতে পারবে না। এটি তাদের জন্য চিরস্থায়ী লাঞ্ছনা ও অপমানের প্রতীক।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, মানুষের সম্পদ, মর্যাদা বা সামাজিক অবস্থান যতই বড় হোক না কেন, আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বড় মাপকাঠি হলো তাকওয়া ও সৎকর্ম। যে ব্যক্তি অন্যের অধিকার খর্ব করে, গীবত করে বা সম্পদের পেছনে ছুটে আল্লাহকে ভুলে যায়, তার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই আমাদের উচিত নিজেদেরকে এই ধরনের গুনাহ থেকে বাঁচিয়ে রাখা এবং আল্লাহর রহমতের দিকে ফিরে আসা। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে এই ভয়াবহ শাস্তি থেকে হেফাজত করুন এবং কুরআনের শিক্ষা অনুযায়ী জীবন গড়ার তাওফিক দান করুন।
📜 আয়াত 7-9 — সূরা আল-হুমাজা
অনুবাদ — আল-হুমাজা 9
সূরা আল-হুমাজা আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : লম্বা লম্বা খুঁটিতে।সূরা আয়াত 9/9 — সূরা আল-হুমাজা الهمزة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হুমাজা শুনুন, সূরা আল-হুমাজা অনুবাদ, সূরা আল-হুমাজা mp3, সূরা আল-হুমাজা pdf. আয়াত 7–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








