అల్-హుమజా · 9/9
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హుమజా
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۝٩
Fee `amadim-mu mad dadah
📖 తెలుగులో
పొడుగాటి (అగ్ని) స్థంభాల వలే

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • عَمَدٍ: స్తంభాలు (ఒక్కటి: عَمُود్).
  • مُّمَدَّدَةٍ: పొడవుగా సాగదీయబడినవి, విస్తరించబడినవి.

ఆయత్ వివరణ:

నరకాగ్ని వారిపై మూసివేయబడి ఉంటుంది. దాని నుండి వారు బయటకు రాకుండా ఉండేందుకు పొడవైన స్తంభాలతో బిగించబడి ఉంటారు. ఆ స్తంభాలు చాలా పొడవుగా సాగి ఉంటాయి, వారు తప్పించుకోవడానికి ఎటువంటి మార్గమూ ఉండదు. వారు సంకెళ్ళతోనూ, గొలుసులతోనూ కట్టివేయబడి, ఆ మంటల మధ్య నిర్బంధించబడతారు. ఇది వారి కర్మల ఫలితం — ధనాన్ని పోగుచేసి, దానిని లెక్కించుకుంటూ, దాని వల్ల తనను అమరుడు చేసుకుంటానని భ్రమపడిన వారికి లభించే శిక్ష.

ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:

  1. అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది — ప్రతి చెడు కర్మకూ తగిన శిక్ష ఉంటుంది.
  2. ధనం, అధికారం, గర్వం మనిషిని అల్లాహ్ నుండి దూరం చేస్తాయి; అవి శాశ్వతం కావు.
  3. నరకం యొక్క భయాన్ని గుర్తుంచుకోవడం మనిషిని మంచి కర్మల వైపు నడిపిస్తుంది.
  4. ఇస్లాం మనిషిని సత్యం, న్యాయం, దయ వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇతరులను హేళన చేయడం, వెక్కిరించడం, ధనంతో గర్వించడం వంటి చెడు లక్షణాల నుండి కాపాడుతుంది.
  5. ఖుర్ఆన్ ప్రతి మనిషికి హితబోధ చేస్తుంది — ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం, పరలోక జీవితం శాశ్వతం.
  6. అల్లాహ్ వైపు మరలి, మంచి కర్మలు చేసి, పరులను గౌరవించే జీవితం గడిపితే, పరలోకంలో శాశ్వత సుఖాలు లభిస్తాయి.


📜 వచనం 7-9 — సూరా అల్-హుమజా

7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
అది గుండెల దాకా చేరుకుంటుంది
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
నిశ్చయంగా, అది వారి మీద క్రమ్ముకొంటుంది
9فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
పొడుగాటి (అగ్ని) స్థంభాల వలే
అల్-హుమజాఖురాన్ సూచిక
9వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — అల్-హుమజా 9

సూరా అల్-హుమజా వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : పొడుగాటి (అగ్ని) స్థంభాల వలే

సూరా వచనం 9/9 — సూరా అల్-హుమజా الهمزة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హుమజా వినండి, సూరా అల్-హుమజా అనువాదం, సూరా అల్-హుమజా mp3, సూరా అల్-హుమజా pdf. వచనం 7–9. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers