古来氏章 · 1/4
翻译 音译 — 章 古来氏章
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۝١
Li-ilaafi quraish
📖 中文意思
因为保护古来氏,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • إيلاف:意为“习惯、熟悉、使……安定”。指古来氏人因安拉的保护而享有的安定与便利。
  • قُرَيْش:指麦加的古来氏部落,是先知穆罕默德(愿主福安之)所属的部落,也是天房(克尔白)的守护者。

经文解释:

这节经文开篇便以“为古来氏人的安定与习惯”为引,承接前文(第105章“象军章”)所叙述的安拉毁灭象军、保护天房的事件。安拉说:我使象军毁灭,是为了让古来氏人保持他们熟悉的生活秩序与安全。他们习惯于每年两次重要的商旅:冬季南下到也门,夏季北上到沙姆(今叙利亚一带),以此获取生计所需,并维持麦加作为商业与宗教中心的地位。这并非他们自身的功劳,而是安拉对他们的恩赐与眷顾——因天房的存在,他们受到各方尊重,商路畅通,生活安宁。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:古来氏人因守护天房而获得安拉的特恩,但他们并未因此感恩,反而崇拜偶像、否认使者。安拉以此警示我们:一切安宁与富足皆来自安拉,我们应当感恩、顺服,并善用安拉所赐的恩典去敬拜他、服务他人。今天,我们生活在和平与安定中,更应铭记安拉的恩惠,常怀感恩之心,坚守信仰,远离骄傲与悖逆。愿我们像古来氏人曾经享有的安定那样,在伊斯兰的光明中获得今世与后世的真正安宁。阿敏!



📜 节 1-3 — 章 古来氏章

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
因为保护古来氏,
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
故教他们崇敬这天房的主,
古来氏章章节索引
4
MeccanRevelation
1

翻译 — 古来氏章 1

章 古来氏章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 因为保护古来氏,

章 节 1/4 — 章 古来氏章 قريش (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 古来氏章 聆听, 章 古来氏章 翻译, 章 古来氏章 mp3, 章 古来氏章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们