쿠라이시 · 1/4
번역 로마자 — 장 쿠라이시
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۝١
Li-ilaafi quraish
📖 한국어 의미
꾸레이쉬 족의 보호를 위하여

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 이일라프 (إِيلَاف): 익숙함, 친숙함, 어떤 일에 익숙해져서 두려움이 사라진 상태를 의미합니다. 이는 안전과 평화 속에서 오는 안정감을 뜻합니다.
  • 쿠라이시 (قُرَيْش): 메카에 거주하던 유서 깊은 아랍 부족으로, 이슬람 이전부터 카바(성스러운 집)의 관리와 상업을 담당하던 명문 부족입니다.

해석:

이 구절은 앞선 장(코끼리 장)의 내용과 연결됩니다. 즉, 알라께서 아브라하의 코끼리 군대를 멸망시키신 것은 쿠라이시 부족을 보호하고 그들의 안전을 보장하기 위함이었습니다. 그들은 두 차례의 무역 여행을 통해 생계를 유지했는데, 겨울에는 예멘으로, 여름에는 샴(시리아) 지역으로 이동했습니다. 이 여행은 그들에게 생활 필수품과 상업적 이익을 가져다주었습니다. 알라께서는 그들의 이러한 무역로를 안전하게 하시고, 그들이 평화롭고 두려움 없이 여행할 수 있도록 보호해 주셨습니다. 따라서 이 구절은 사람들에게 쿠라이시 부족이 누리고 있는 이 안전과 풍요가 알라의 특별한 은혜임을 상기시키며, 그 은혜에 감사하고 알라를 경배하도록 이끕니다.

교훈과 지혜:

  • 알라께서는 인간의 일상적인 생계 수단과 경제 활동을 보호하시는 분이십니다. 우리가 누리는 안전과 풍요는 결코 우연이 아니라 알라의 자비와 보호의 결과입니다.
  • 알라의 은혜를 깨닫는 것은 감사의 마음으로 이어지며, 진정한 감사는 알라만을 경배하고 그분께 순종하는 삶으로 나타납니다.
  • 이 구절은 우리에게 알라께서 자신의 종들을 어떻게 돌보시는지 보여주며, 그분의 보호 아래 있을 때 평화와 안정을 누릴 수 있음을 가르쳐 줍니다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 확신을 줍니다.
  • 쿠라이시 부족이 받은 특별한 은혜를 통해, 우리는 알라께서 각 민족과 공동체에게 그들의 상황에 맞는 은혜를 베푸신다는 것을 이해할 수 있습니다. 이는 우리로 하여금 우리 자신의 삶 속에서 알라의 은혜를 찾고 감사하게 만듭니다.


📜 절 1-3 — 장 쿠라이시

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
꾸레이쉬 족의 보호를 위하여
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라
쿠라이시꾸란 목록
4
MeccanRevelation
1

번역 — 쿠라이시 1

장 쿠라이시 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 꾸레이쉬 족의 보호를 위하여

장 절 1/4 — 장 쿠라이시 قريش (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 쿠라이시 듣기, 장 쿠라이시 번역, 장 쿠라이시 mp3, 장 쿠라이시 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers