ကိုရေရှ် · 1/4
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကိုရေရှ်
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۝١
Li-ilaafi quraish
📖 မြန်မာဘာသာ
ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့၌ အလေ့အထရှိကြသောကြောင့်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မသုံးနှုန်းများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • လِإِيلَافِ (လိ-အိီလာဖ်): “ရင်းနှီးစေရန်၊ လုံခြုံစွာ သွားလာနိုင်စေရန်၊ စည်းလုံးညီညွတ်စေရန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • قُرَيْشٍ (ကုရိုင်းရှ်): မက္ကာမြို့တွင် နေထိုင်သော ကုရိုင်းရှ်မျိုးနွယ်စုကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့ဆူရာဟ် (ဆူရာဟ် အလ်ဖီလ်) နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဆင်စစ်ပွဲတွင် ကုရိုင်းရှ်တို့ကို ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကယ်တင်မှုသည် ကုရိုင်းရှ်တို့ ဆောင်းရာသီတွင် ယီမင်သို့လည်းကောင်း၊ နွေရာသီတွင် ရှမ်ဒေသသို့လည်းကောင်း ကုန်သွယ်ရေး ခရီးစဉ်များ လုံခြုံစွာ သွားလာနိုင်ရန်၊ မိမိတို့လိုအပ်သော ပစ္စည်းများကို ရရှိနိုင်ရန်၊ စီးပွားရေးအရ ရင်းနှီးမှုနှင့် စည်းလုံးမှုကို ရရှိနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရိုင်းရှ်တို့အား ဤကဲ့သို့ လုံခြုံမှုနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်သူများကို ကယ်တင်တော်မူပြီး လုံခြုံမှုကို ပေးအပ်တော်မူသည်။
  • စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးသူများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရစေပြီး ကျေးဇူးတင်စိတ်ဖြင့် နေထိုင်ရန် အားပေးသည်။
  • ကုရိုင်းရှ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကယ်တင်မှုကို ခံစားခဲ့ရသကဲ့သို့ ယနေ့ခေတ်လူသားများလည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် လုံခြုံမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် လုံခြုံရေး၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ ကိုရေရှ်

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့၌ အလေ့အထရှိကြသောကြောင့်။
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
ထို "ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့သည် ဆောင်းဥတု၌လည်းကောင်း၊ နွေဥတု၌လည်းကောင်း၊ (မိမိတို့)ခရီးထွက်လေ့ရှိကြသောကြောင့်။
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ဤအိမ်တော်(ကအ်ဗဟ် ကျောင်းတော်)၏အရှင်မြတ်အား ဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ကြရာကုန်၏။
ကိုရေရှ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
4အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကိုရေရှ် 1

စူရာ ကိုရေရှ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ကုရိုက်ရှ်" အမျိုးသားတို့၌ အလေ့အထရှိကြသောကြောင့်။

စူရာ အာယာသ် 1/4 — စူရာ ကိုရေရှ် قريش (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကိုရေရှ် နားထောင်, စူရာ ကိုရေရှ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကိုရေရှ် mp3, စူရာ ကိုရေရှ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers