Surja Kurejsh — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• Ilaf (إِيلَاف): Do të thotë zakon, mësim, dhe siguri në udhëtime; është veprimi i përsëritur që njeriu e ka bërë zakon.
• Kurejsh (قُرَيْشٍ): Është fisi fisnik arab nga i cili rrjedh Profeti Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem), që jetonte në Mekë dhe kujdesej për Qaben.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo fjali lidhet me ajetet e mëparshme (në suren e Filit), ku Allahu tregoi se si e shkatërroi ushtrinë e elefantëve që erdhi për të shkatërruar Qaben. Tani, Allahu i drejtohet njerëzve me habi: "A nuk është mrekulli dhe dhuratë e madhe nga ana Jonë që fisin Kurejsh e kemi bërë të sigurt dhe të mësuar me udhëtime të rregullta tregtare?" Ata kishin dy udhëtime të njohura: në dimër shkonin në Jemen (në jug) për tregti, dhe në verë shkonin në Sham (në veri) për tregti. Këto udhëtime u siguronin atyre ushqim, pasuri dhe rehati, dhe njerëzit i respektonin për shkak se ishin rojtarë të Qabes së shenjtë. Pra, kuptimi i ajetit është: Ne i shkatërruam armiqtë e Qabes, që fisi Kurejsh të vazhdojë të jetë i sigurt dhe të ketë zakonin e tij të udhëtimeve pa frikë dhe pa pengesa.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson të njohim mirësitë e Allahut ndaj nesh, sepse siguria dhe rehatia në jetë janë dhurata të mëdha që shpesh i harrojmë.
2. Na tregon se Allahu i mbron ata që kujdesen për shtëpitë e Tij dhe për fenë e Tij, ashtu siç i mbrojti Kurejshitët për nder të Qabes.
3. Na mëson se tregtia dhe puna e ndershme për të siguruar jetesën është diçka e lavdërueshme, dhe se Islami nuk e ndalon pasurinë, por e do atë që vjen me mund dhe ndershmëri.
4. Ajeti na fton të reflektojmë mbi historinë dhe fuqinë e Allahut, i cili i shkatërron armiqtë dhe i mbron miqtë e Tij, gjë që forcon besimin dhe mbështetjen tonë tek Ai.