سوڕەتی قورەیش — ئایه‌ت 1

وەتە ناوەکان:

• ئیلاف: بە واتای خووگرتن، ئەمن و ئاسوودەیی، و بەردەوامی لە کاروباردا.
• قورەیش: هۆزێکی بەناوبانگی عەرەبە لە مەککە، کە خزمەتکاری بەیتوڵڵا بوون و ڕێزیان لای هەموو عەرەبەکان هەبوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! سەیر بکەن و پەندی لێ وەربگرن لەو نیعمەتە گەورەیەی خوا بە هۆزی قورەیشی بەخشیوە، کە خوویان گرتووە بە ئەمن و ئاسوودەیی و ڕێکی کاروباریان. خوا دوو گەشتی بازرگانی بۆ ئەوان ئاسان کردووە: یەکێکیان لە زستاندا بۆ یەمەن، و ئەوی دیکەیان لە هاویندا بۆ شام. ئەمەش بۆ ئەوە بوو کە پێداویستییەکانیان دابین بکەن و ژیانیان بە باشی بەڕێ بکەن، بەبێ ئەوەی هیچ مەترسییەک یان کێشەیەک ڕووبەڕوویان ببێتەوە. ئەم ئاسوودەیی و ئەمنییە بەهۆی پیرۆزی مەککە و بەیتوڵڵا بوو، چونکە هەموو عەرەبەکان ڕێزیان بۆ ئەم شوێنە پیرۆزە هەبوو و دەستیان بۆ هیچ خراپەیەک نەدەکرد.

پەیامی ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! ئەم نیعمەتە گەورەیەی خوا بە بیرتان بهێننەوە و سوپاسگوزاری بکەن. خوا بە هۆزی قورەیشی، کە خزمەتکاری بەیتوڵڵا بوون، ئەم هەموو ڕێز و ئاسوودەییەی بەخشی. ئێمەش دەبێت لەم ڤایرۆنە فێر بین کە ڕێزگرتن لە پیرۆزییەکانی خوا و خزمەتکردنی ئاینی ئیسلام، هۆکاری ئەمن و ئاسوودەیی و بەرەکەتە لە ژیاندا. با هەموومان هەوڵ بدەین بە کردار و هەڵوێستی باش، ڕێزی ئاینی خۆمان بگرین و بەرەو یەکتری ڕەفتاری چاک بکەین، تا خوای گەورەش ژیانی ئێمە پڕ لە ئاسوودەیی و بەرەکەت بکات. وەک چۆن بۆ قورەیشی کرد، بۆ ئێمەش دەکات ئەگەر باوەڕ و کرداری چاکمان هەبێت.