قریش · 1/4
ترجمہ تلفظ — قریش
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ۝١
Li-ilaafi quraish
📖 اردو ترجمہ
قریش کے مانوس کرنے کے سبب
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ایلاف: عادت، مانوس ہونا، باہمی روابط اور اعتماد۔
  • قریش: مکہ مکرمہ کا مشہور قبیلہ، جو کعبہ کے متولی اور امین تھے۔

تفسیر:

اس آیت کا تعلق پچھلی سورت (الفیل) سے ہے، جس میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ مکہ پر اپنے عظیم احسانات بیان فرمائے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ قریش کو اپنی تجارتی اور معاشی مصلحتوں میں جو امن و سکون اور باہمی الفت و محبت حاصل ہے، یہ اللہ تعالیٰ کی خاص عنایت اور رحمت کا نتیجہ ہے۔ قریش کا قبیلہ سردیوں میں یمن کی طرف اور گرمیوں میں شام کی طرف تجارتی قافلے بھیجتا تھا، اور ان سفرون میں انہیں نہ کوئی خوف ہوتا تھا نہ کسی قسم کی رکاوٹ، بلکہ تمام عرب قبائل ان کا احترام کرتے تھے اور ان کی حفاظت کو یقینی بناتے تھے۔ یہ امن اور ان کی تجارت کی سلامتی، کعبہ کی حرمت اور ان کی دینی و دنیوی برتری کی وجہ سے تھی، جسے اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے آسان فرما دیا تھا۔

فوائد و اسباق:

  1. یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر جو نعمتیں نازل فرماتا ہے، ان کا شکر ادا کرنا چاہیے، اور ان نعمتوں کو اپنی عبادت اور اطاعت کا ذریعہ بنانا چاہیے۔
  2. امن اور باہمی الفت و محبت ایک قوم کی ترقی اور خوشحالی کا سب سے بڑا ذریعہ ہے، جب معاشرے میں امن ہوتا ہے تو تجارت، معیشت اور تمام معاملات بہتر طور پر چلتے ہیں۔
  3. اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی حفاظت کرتا ہے، خاص طور پر ان لوگوں کی جو اس کے گھر (کعبہ) کی تعظیم کرتے ہیں اور اس کی عبادت میں مشغول رہتے ہیں۔
  4. یہ آیت اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ قریش کو اپنے اس امن اور تجارتی سہولت پر اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اس کی عبادت کرنی چاہیے، جیسا کہ اگلی آیت میں فرمایا گیا ہے کہ وہ اس گھر کے رب کی عبادت کریں۔
🎧 سنیں

📜 آیت 1-3 — قریش

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
قریش کے مانوس کرنے کے سبب
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں
قریشقرآن فہرست
4آیت
مکیRevelation
1آیت

ترجمہ — قریش 1

سورہ قریش آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : قریش کے مانوس کرنے کے سبب

سورہ آیت 1/4 — قریش قريش (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قریش سنیں, قریش ترجمہ, قریش mp3, قریش pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں