Sura Kurejš — Ajet 1

Značenja riječi:

• L-i'lafi (لِإِيلَافِ): Veznik "l" ovdje označava razlog ili svrhu, a riječ "i'laf" znači naviku, običaj, privrženost i sjedinjenost. Odnosi se na ono na šta su Kurejšije bile navikle i što im je postalo redovna praksa.
• Kurejš (قُرَيْشٍ): Pleme Kurejš, poznato i čuveno arapsko pleme iz Mekke, čuvari Kabe i potomci poslanika Ismaila, alejhis-selam.

Tumačenje ajeta:

Ova časna riječ povezana je s prethodnom surom (El-Fil), gdje je spomenuto kako je Allah, džellešanuhu, uništio vojsku sa slonovima koja je namjeravala srušiti Kabu. Značenje je: Uništili smo vojsku Abrahe i učinili ih kao pojedeno lišće, i to smo učinili upravo zbog dobrobiti i zaštite plemena Kurejš, i da bismo sačuvali njihovu naviku i redovna putovanja.

Kurejšije su imale dvije redovne trgovačke ekspedicije godišnje: zimi su putovali u Jemen (na jug), a ljeti u Šam (na sjever, područje današnje Sirije i Palestine). Ta putovanja bila su im omogućena i olakšana zahvaljujući njihovom ugledu, sigurnosti i poštovanju koje su uživali među arapskim plemenima, jer su bili čuvari Kabe i stanovnici svetog grada Mekke. Ljudi su ih poštovali i nisu ih dirali, pa su njihovi karavani prolazili sigurno kroz različite krajeve, donoseći im opskrbu, trgovinu i ugodan život.

Dakle, Allah, džellešanuhu, podsjeća Kurejšije na ovu veliku blagodat – sigurnost, zaštitu i redovna putovanja – i poziva ih da budu zahvalni i da obožavaju samo Njega, Gospodara ove Kuće (Kabe).

Pouke iz ajeta:

1. Allah, džellešanuhu, čuva i štiti svoje iskrene robove i one koji su u službi Njegove vjere, te im omogućava sigurnost i blagostanje.
2. Blagodati koje Allah daje čovjeku nisu cilj same po sebi, već su poziv na zahvalnost i ibadet Njemu, te na spoznaju da je On jedini Darovatelj i Zaštitnik.
3. Kada čovjek uživa u sigurnosti, miru i opskrbi, treba se zapitati: ko mu je to sve omogućio? To je Allah, pa Mu zato treba biti zahvalan i iskreno Ga obožavati.
4. Ovaj ajet nas uči da je islam vjera koja povezuje materijalno i duhovno – Allah daje svjetovne blagodati kako bismo se kroz njih približili Njemu i ojačali svoju vjeru.
5. Sigurnost i stabilnost su velike blagodati koje mnogi ljudi ne cijene dok ih ne izgube, pa nas islam uči da cijenimo mir i da za njega zahvaljujemo Allahu.