Sure Al-Ma'un — Vers 2

Ord og uttrykk:

• «Yaduggu» (يَدُعُّ): betyr å dytte eller skyve noen bort med hardhet og brutalitet.
• «Al-Yatim» (الْيَتِيم): barnet som har mistet sin far og som er avhengig av andres omsorg og beskyttelse.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver den som benekter dommens dag og handler i tråd med sin fornektelse. Det viser til den som dytter foreldreløse barn bort med hardhet og strenghet, og nekter dem deres rettigheter. Han hindrer dem fra å få det de har krav på, og behandler dem med forakt og grusomhet. Dette var en utbredt praksis blant araberne før islam, der de ikke ga foreldreløse barn deres arv eller rettigheter, og de behandlet dem dårlig på grunn av deres svakhet og mangel på beskytter. Dette verset fordømmer denne oppførselen og viser at den er et tegn på et hardt og hjerteløst sinn.

Lærdommer og budskap:

• Islams lære opphøyer omsorgen for foreldreløse barn og anser det som en av de største handlingene man kan gjøre. Å ta vare på dem og beskytte deres rettigheter er en dør til Guds nåde og kjærlighet.
• Verset advarer mot å behandle de svake i samfunnet med hardhet og forakt, og minner oss om at vår tro må gjenspeiles i vår oppførsel, spesielt overfor dem som trenger vår støtte.
• Å nekte foreldreløse deres rettigheter eller mishandle dem er en alvorlig synd som viser mangel på tro og medfølelse, og det fører til Guds misnøye.
• Budskapet oppfordrer oss til å være barmhjertige og rettferdige, og til å huske at vi selv vil bli holdt ansvarlige for hvordan vi behandler andre på dommens dag.