Suurah Al-Kaafiruun — Aayad 2

Macnaha Erayada:

"La a'budu" macneheedu waa "ma caabudo" (waxaan ka hadlayaa waqtiga hadda iyo mustaqbalka), "maa ta'buduun" macneheedu waa "waxa aad caabudaysaan" oo ah sanamyada iyo ilaahyada beenta ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Nabiga ﷺ uu ka bari yahay waxa ay mushrikiintu caabudaan, oo ah sanamyada iyo taallada ay sameysteen gacmahooda, kuwaas oo aan waxba tarin waxna dhibin. Tani waa caddayn cad oo ah in uusan Nabigu ku raaci doonin mushrikiinta caabudiddooda, hadda iyo mustaqbalkaba. Sidoo kale, waxay muujinaysaa in uu ka fogaaday dhammaan noocyada caabudidda kuwaas oo ka soo horjeeda tawxiidka, isagoo si buuxda ugu dhegan cibaadada Allaah oo keliya. Aayaddan waxay ka jawaabaysaa mushrikiintii Nabiga u yimid oo doonayay in uu ku tanaasulo caabudidda Allaah, isaga oo caabudi doona sanamyadooda sannad, iyaguna caabudi doonaan Ilaaha uu caabudo sannad. Markaas ayaa Allaah soo dejiyay Suuraddan oo caddaynaysa in uu Nabigu ka bari yahay waxay caabudaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Muslimku waa inuu ku adkaystaa diintiisa isagoon wax ka tanaasulin xitaa haddii ay jiraan cadaadisyo iyo doonniyo ah inuu ku biiro caabudidda waxa Allaah ka soo horjeeda.
2. Cibaadada waa arrin lagama yaabo in laga tanaasulo ama laga gaudo, waayo waa asaaska diinta Islaamka.
3. Aayaddan waxay ina baraysaa in aanu jirin wax wadaag ah oo u dhexeeya runta iyo baadilka, isla markaana aanay jirin wax dhexdhexaad ah oo ku saabsan tawxiidka.
4. Waxay ku dedaalinaysaa in la muujiyo xorriyadda diinta iyo in la iska ilaaliyo wax kasta oo ku xadgudba cibaadada Allaah oo keliya.