Al-Kafirun · 4/6
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Kafirun
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
📖 På Dansk
Nor ville jeg nogensinde tilbeder hvad du tilbeder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "Mā" (ما): Her refererer det til de afguder og falske guder, som de vantro tilbad.
  • "ʿAbadtum" (عبدتم): Den tilbedelse, I har praktiseret over for jeres afguder.

Tolkning af verset:

I dette vers afviser profeten Muhammed (fred være med ham) klart og utvetydigt ethvert kompromis med de vantro i spørgsmålet om tilbedelse. Han siger: "Og jeg er heller ikke en tilbeder af det, I har tilbedt." Dette betyder, at han hverken tilbeder deres afguder eller følger deres måde at tilbede på. Hans tilbedelse er udelukkende helliget Allah alene, uden nogen form for partner eller mellemmand. Verset understreger, at der ikke er nogen fælles grund mellem den rene monoteistiske tro og afgudsdyrkelsen – hverken i selve tilbedelsesobjektet eller i måden at tilbede på. Profeten (fred være med ham) afviser ikke blot deres guder, men også hele deres tilbedelsesform, fordi den er baseret på overtro og vildfarelse, mens hans tilbedelse er baseret på ren lydighed og oprigtighed over for Allah.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Renhed i troen: Verset lærer os, at en muslim skal være fast og urokkelig i sin tro uden at gå på kompromis med sandheden, selv når man står over for pres eller trusler fra omgivelserne.
  2. Klare grænser: Det viser vigtigheden af at adskille sandhed fra løgn og ikke blande sig med dem, der dyrker andre end Allah, uanset hvor tætte relationer man måtte have til dem.
  3. Oprigtighed i tilbedelse: Verset opfordrer til, at al vores tilbedelse – bøn, ofring, løfter og alle andre former for gudsdyrkelse – udelukkende rettes mod Allah, fordi Han alene er værdig til tilbedelse.
  4. Mod til at stå fast: Profeten (fred være med ham) giver os et eksempel på mod og integritet ved at stå fast på sandheden, selv når det betyder at afvise hele samfundets traditioner og normer.
  5. Islam er en komplet livsvej: Verset minder os om, at islam ikke accepterer halve løsninger eller blandede trosformer – enten er man fuldstændig hengiven til Allah, eller også er man ikke. Dette giver muslimen en klar identitet og et rent fundament i livet.


📜 Vers 2-6 — Sura Al-Kafirun

2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Jeg ikke tilbeder hvad du tilbeder
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Nor gøre du tilbeder hvad jeg tilbeder
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Nor ville jeg nogensinde tilbeder hvad du tilbeder
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Nor ville du nogensinde tilbeder hvad jeg tilbeder
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Til jer er Deres religion mig er min religion
Al-KafirunKoranregister
6Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversættelse — Al-Kafirun 4

Sura Al-Kafirun Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Nor ville jeg nogensinde tilbeder hvad du tilbeder

Sura Vers 4/6 — Sura Al-Kafirun الكافرون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Kafirun Lyt, Sura Al-Kafirun Oversættelse, Sura Al-Kafirun mp3, Sura Al-Kafirun pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers