Kafirun · 4/6
Tərcümə Transliterasiya — Kafirun surəsi
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
📖 Azərbaycan dilində
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlimələrin izahı:

  • عَابِدٌ (abid): İbadət edən, sitayiş edən deməkdir.
  • مَا عَبَدتُّمْ (ma abadtum): Sizin ibadət etdiyiniz şeylər — yəni bütlər və batil ilahlar nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur ki, o, müşriklərin ibadət etdiyi bütlərə və batil ilahlara əsla ibadət edən deyildir. Peyğəmbərin ibadəti yalnız tək Allaha xasdır, pak və ixlaslıdır. Müşriklərin ibadəti isə şirkə qarışmış, batil və puçdur. Bu iki ibadət arasında heç bir oxşarlıq və birləşmə yoxdur.

Bu ayə bizə öyrədir ki, tövhid inancı ilə şirk arasında heç bir uzlaşma mümkün deyil. Həqiqi ibadət yalnız Allaha məxsusdur və Onun ibadətinə heç bir şərik qoşulmamalıdır. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) həyatı bu ixlasın ən gözəl nümunəsidir — o, bütün varlığı ilə yalnız Allaha yönəlmiş, heç bir zaman şirkə boyun əyməmişdir.

Ey insan! Bu ayə sənə Quranın nə qədər aydın və möhkəm bir tövhid dəvəti olduğunu göstərir. Gəl, sən də qəlbini yalnız Allaha bağla, ibadətini Ona xas et və şirkdən uzaq dur. Çünki əsl azadlıq, əsl sülh və əsl nicat yalnız tək Allaha qulluq etməkdədir. Quran səni haqqa, işığa və əbədi xoşbəxtliyə dəvət edir — bu dəvəti qəbul et və qəlbinin dərinliklərində tövhidin nurunu yaşat!



📜 Ayə 2-6 — Kafirun surəsi

2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm,
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm,
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz.
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənədir!”
KafirunQuran İndeksi
6Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Kafirun 4

Kafirun surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm,

Surə Ayə 4/6 — Kafirun surəsi الكافرون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kafirun surəsi Dinlə, Kafirun surəsi Tərcümə, Kafirun surəsi mp3, Kafirun surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers