Suuratu Al-Kafirun — Aaya 4

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faamnaare:

• "عَابِدٌ": ko adiiɗo dewal, woni jaɓɗo dewal.
• "مَّا عَبَدتُّمْ": ko ɗi ndewoton kon, woni sanamuuji e reweteeji meere.

1. Firo Aaya nden:

Alla jaɓɓii e Aaya nden wonde Nulaaɗo Makko on (jkk) wi'ay: "Min mi wonaa dewoowo ko ndewoton kon, woni sanamuuji ɗin e reweteeji meere ɗin. Dewal am ko ngam Alla tun, laaɓungal, alaa e muuɗum keeri. Mi ndewataa non no ndeworton kon, sabu dewal am ko goonga, dewal mooɗon ko meere."

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira laaɓal e goonga dewal Alla tun, ɗum no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• No waajira yimɓe ɓen nde ɓe ndewata Alla tun, ɓe ndenndi e kala reweteeji meere.
• No holla wonde Nulaaɗo on (jkk) ko o woni e laawol goonga, o ndewataa non no yimɓe ɓen ndeworton kon.
• No haɓɓira gomɗimɓe ɓen e dewal laaɓngal, ɗum woni dewal Ibraahiima (jkk) e Nulaaɓe ɓen fof.
• No newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde ɓe ngoni e diina goonga, ɗum woni lislaamu, diina ɓiɗɓe ɓen fof.