翻译 — Tafsir
词汇含义:
- 阿比德(عابد):崇拜者,指以谦卑、顺从和敬爱之心侍奉真主的人。
- 马阿巴德图姆(ما عبدتم):你们所崇拜的,指古莱什多神教徒所崇拜的偶像和虚假的神灵。
经文解释:
这节尊贵的经文是先知穆罕默德(愿主福安之)对多神教徒的明确宣告:“我也不会崇拜你们所崇拜的那些偶像和虚假的神灵。”这是对前一句“你们不崇拜我所崇拜的”的进一步强调和呼应。
先知(愿主福安之)在此表明:我的崇拜与你们的崇拜截然不同。我的崇拜是纯粹归于独一的真主,不掺杂任何举伴;而你们的崇拜则是崇拜那些被造物——石头、偶像和虚假的神灵。我永远不会效仿你们的崇拜方式,也不会崇拜你们所崇拜的对象。
这节经文揭示了伊斯兰信仰的核心——认主独一(讨希德),即只崇拜独一的真主,拒绝一切形式的举伴(什尔克)。同时,它也教导穆斯林要坚定立场,在信仰原则问题上绝不妥协,即使面对整个社会的压力。
信仰启示与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们树立了信仰的标杆——穆斯林应当拥有清晰而坚定的信仰立场。先知(愿主福安之)以最明确的语言划清了正信与迷误的界限,这种坚定源于对真主的绝对忠诚。
在今天这个多元文化交融的时代,我们同样面临着各种信仰和价值观的挑战。这节经文提醒我们:穆斯林的身份不是模糊的,而是清晰明确的。我们崇拜独一的真主,遵循先知的教导,以《古兰经》为指南,以圣训为准则。这种坚定的信仰不是排斥他人,而是坚守真理。
让我们学习先知(愿主福安之)的坚定品格,在任何环境中都坚守认主独一的信仰,以智慧和善言向世人展示伊斯兰的优美。真主是独一的、应受崇拜的,唯有他值得我们全心全意地侍奉。愿真主坚定我们的信仰,使我们成为真正的穆斯林——顺从真主的人。阿敏!
📜 节 2-6 — 章 不信道的人们章
翻译 — 不信道的人们章 4
章 不信道的人们章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我不会崇拜你们所崇拜的,章 节 4/6 — 章 不信道的人们章 الكافرون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 不信道的人们章 聆听, 章 不信道的人们章 翻译, 章 不信道的人们章 mp3, 章 不信道的人们章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








