アル・カーフィルーン · 4/6
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カーフィルーン
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
📖 日本語意味
わたしは,あなたがたが崇めてきたものの,崇拝者ではない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • عابد: 崇拝する者、服従する者。
  • ما عبدتم: あなたがたが崇拝してきたもの(偶像や偽りの神々)。

### تفسير الآية

この節で、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)は、不信仰者たちに対して明確に宣言しています:「私は、あなたがたが崇拝してきた偶像や偽りの神々を決して崇拝しません。」この言葉は、彼の信仰の純粋さと、アッラーだけを崇拝することへの確固たる決意を示しています。彼は、彼らが行うような崇拝の仕方や対象を一切受け入れず、アッラーだけに専念することを強調しています。この節は、信仰における妥協の否定と、多神教との完全な決別を表しています。

### استنباط الفوائد

この節から得られる教訓は、信仰においては、たとえ周囲の圧力や社会的な関係があっても、真理と偽りを明確に区別し、アッラーだけを崇拝することの重要性です。また、イスラームは寛容な宗教ですが、信仰の本質においては妥協が許されないことを示しています。この節は、ムスリムがどのような状況でも自分の信仰を守り、誇りを持ってアッラーに従うことの尊さを教えてくれます。そして、この確固たる姿勢こそが、真の平和と心の安らぎをもたらすのです。



📜 節 2-6 — スーラ アル・カーフィルーン

2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
わたしは,あなたがたが崇めるものを崇めない。
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
あなたがたは,わたしが崇めるものを,崇める者たちではない。
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
わたしは,あなたがたが崇めてきたものの,崇拝者ではない。
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
あなたがたは,わたしが崇めてきたものの,崇拝者ではない。
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
あなたがたには,あなたがたの宗教があり,わたしには,わたしの宗教があるのである。」
アル・カーフィルーンクルアーン目次
6
MeccanRevelation
4

翻訳 — アル・カーフィルーン 4

スーラ アル・カーフィルーン 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしは,あなたがたが崇めてきたものの,崇拝者ではない。

スーラ 節 4/6 — スーラ アル・カーフィルーン الكافرون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カーフィルーン 聴く, スーラ アル・カーフィルーン 翻訳, スーラ アル・カーフィルーン mp3, スーラ アル・カーフィルーン pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers