အလ်-ကာဖီရူ · 4/6
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ۝٤
Wa laa ana `abidum maa `abattum
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်ကြကုန်သော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မည့်သူ မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • عَابِدٌ (အာဗိဒွန်): ကိုးကွယ်သူ၊ ဝတ်ပြုသူ။
  • مَا عَبَدتُّمْ (မာ အဗဒ်တွန်မ်): သင်တို့ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသောအရာ (ရုပ်တုများ၊ မှားယွင်းသော ဘုရားများ)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) က မိမိသည် သင်တို့ကိုးကွယ်နေကြသော ရုပ်တုများနှင့် မှားယွင်းသော ဘုရားများကို မည်သည့်အခါမျှ ကိုးကွယ်သူ မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ကြေညာထားသည်။ သင်တို့၏ ကိုးကွယ်မှုပုံစံအတိုင်း ငါကိုးကွယ်ခြင်းမပြုဘဲ၊ ငါ၏ ကိုးကွယ်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သီးသန့်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ တမန်တော်၏ ကိုးကွယ်မှုသည် လုံးဝစင်ကြယ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ရည်ရွယ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အလှတရားကို ပြသသည်။
  • ကိုးကွယ်မှုတွင် ရိုးသားစွာ သီးသန့်ထားရှိခြင်းသည် အီမာန်၏ အရသာကို ခံစားစေသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ စံနမူနာသည် မွတ်စ်လင်မ်များအတွက် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ပြီး၊ ရှိရ်က် (တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) မှ ကင်းဝေးစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သို့ ဝင်ရောက်လိုသူများအတွက် ဤအာယသ်တော်သည် စင်ကြယ်သော တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်မှု၏ လှပသော ပုံရိပ်ကို ဖော်ပြပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် ယုံကြည်မှုနှင့် ကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော သွန်သင်ချက်များကို ပေးအပ်ပြီး၊ လူသားတို့အား အမှန်တရားဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ

2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်လျက်ရှိကြသော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်သည် မဟုတ်ပေ။
3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်လျက်ရှိသော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။
4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
ထို့ပြင် ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်ကြကုန်သော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မည့်သူ မဟုတ်ပေ။
5وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်သော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။
6لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
(စင်စစ်မှာကား) အသင်တို့အဖို့ အသင်တို့၏အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာဖြစ်၍ ငါ၏အဖို့ ငါ၏ အကျိုး၊ လမ်းစဉ်၊ သာသနာပင်ဖြစ်ပေသည်။
အလ်-ကာဖီရူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
6အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာဖီရူ 4

စူရာ အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်ကြကုန်သော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မည့်သူ မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 4/6 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ الكافرون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာဖီရူ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ mp3, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers