Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "A'budu" – ibodat qilaman, topinaman.
- "Ma'abadtum" – sizlar ibodat qilgan narsalar (butlar, sanamlar va yolg'on xudolar).
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning tilidan kofirlarga qat'iy javobni bayon qilmoqda: "Men sizlar ibodat qilayotgan narsalarga – butlarga, sanamlarga va barcha yolg'on ma'budlarga ibodat qiluvchi emasman". Bu yerda Payg'ambar (alayhissalom)ning o'tmishdagi, hozirgi va kelajakdagi ibodati haqida gap ketmoqda – u hech qachon butlarga sajda qilmagan va qilmaydi ham. Bu ibora "Sizlar ibodat qilgan narsalarga men ibodat qilmayman" degan ma'noni anglatadi. Ya'ni, Payg'ambarimizning ibodati faqat Allohga xos bo'lib, unda hech qanday shirk aralashmagan. Bu oyat kofirlarning butlarga sig'inishlarini butunlay rad etish va tavhid (yakkaxudolik) e'tiqodini mustahkamlash uchun nozil bo'lgan. Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam) ularning dinidan ham, ibodatlaridan ham butunlay pok ekanliklarini bildirmoqdalar.
Foydalar:
- Musulmon inson e'tiqodida sobitqadam bo'lishi va batil e'tiqodlar bilan hech qanday murosa qilmasligi lozim. Haq bilan botil o'rtasida hech qachon kelishuv bo'lmaydi.
- Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida pok va sof bo'lishni, faqat Allohga ibodat qilishni va undan boshqaga sig'inishdan saqlanishni o'rgatadi.
- Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning bu qat'iy javobi bizga din ishida murosasiz bo'lishni, lekin shu bilan birga muloyim va hikmatli so'zlashishni o'rgatadi.
- Bu oyat musulmonlarga kuch va g'urur bag'ishlaydi – ularning e'tiqodi eng to'g'ri va haq yo'ldir, shuning uchun hech qachon botilga moyillik qilmaslik kerak.
📜 Oyat 2-6 — Kofirun surasi
Tarjima — Kofirun 4
Kofirun surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва мен сиз ибодат қилган нарсага ибодат қилувчимасман.Sura Oyat 4/6 — Kofirun surasi الكافرون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kofirun surasi Tingla, Kofirun surasi Tarjima, Kofirun surasi mp3, Kofirun surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








